Real Lyrics in English Ntg
Below, I translated the lyrics of the song Real by Ntg from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
To' lo que tú piensas se vuelve real
Everything you think becomes real
Es que to' está en tu mente
It's all in your mind
Temor de Dios, yo no le temo a la gente
Fear of God, I don't fear people
Todas las pruebas me hicieron más fuerte
All the tests made me stronger
To' los días de sufrimiento, eso pasa
All the days of suffering, that happens
Pa' estar bacano a veces hacía lo mal hecho
To be cool sometimes I did the wrong thing
Tenía que llevar eso pa' casa
I had to take that home
Ahora puedo darme en el pecho
Now I can breastfeed
Me golpeó la vida, pero yo luché pa' yo estar bien
Life hit me, but I fought to be well
Nada más en la mala sabes quién es quién
Only in bad times do you know who is who
Por eso me fundí con efectivo
That's why I went into cash
Porque aquí en la calle no hay amigos
Because here on the street there are no friends
Me golpeó la vida, pero yo luché pa' yo estar bien
Life hit me, but I fought to be well
Nada más en la mala sabes quién es quién
Only in bad times do you know who is who
Por eso me fundí con efectivo
That's why I went into cash
Porque aquí en la calle no hay amigos
Because here on the street there are no friends
No te quieren ver bacano, y menos mejor que ellos
They don't want to see you badass, much less better than them
Tienen corazón oscuro, yo soy demasiado bueno
They have a dark heart, I'm too good
Ponte pa' ti y no pa' mí, y tú la prende' igual que yo
Stand for yourself and not for me, and you turn it on just like me
Yo nada más paro trabajando y lo otro se lo dejo a Dios
I just stop working and I leave the rest to God
Yo seguí firme, no doblé, si otro lo puede hacer, yo puedo
I remained firm, I did not bend, if someone else can do it, I can
To' los días en el joseo, de la vida no me quejo
Every day in Joseo, I don't complain about life
Ellos me cerraron la puerta, la tuve que romper
They closed the door on me, I had to break it
Con Dios a la vuelta estoy cerca de to' lo que yo quiero
With God around me I am close to everything I want
Oye, to' lo que tú piensas se vuelve real
Hey, everything you think becomes real
Es que to' está en tu mente
It's all in your mind
Temor de Dios, yo no le temo a la gente
Fear of God, I don't fear people
Todas las pruebas me hicieron más fuerte
All the tests made me stronger
To' los días de sufrimiento, eso pasa
All the days of suffering, that happens
Pa' estar bacano a veces hacía lo mal hecho
To be cool sometimes I did the wrong thing
Tenía que llevar eso pa' casa
I had to take that home
Ahora puedo darme en el pecho
Now I can breastfeed
Me golpeó la vida, pero yo luché pa' yo estar bien
Life hit me, but I fought to be well
Nada más en la mala sabes quién es quién
Only in bad times do you know who is who
Por eso me fundí con efectivo
That's why I went into cash
Porque aquí en la calle no hay amigos
Because here on the street there are no friends
Me golpeó la vida, pero yo luché pa' yo estar bien
Life hit me, but I fought to be well
Nada más en la mala sabes quién es quién
Only in bad times do you know who is who
Por eso me fundí con efectivo
That's why I went into cash
Porque aquí en la calle no hay amigos
Because here on the street there are no friends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.