MI Mundo Lyrics in English Ntg , Dowel King
Below, I translated the lyrics of the song MI Mundo by Ntg from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y como quiera)
And however you want)
No me des tu opinión, que eso no vale nada
Don't give me your opinion, it's worth nothing
Todos los días son mejor, no me puedo quejar
Every day is better, I can't complain
Salimos pa' la calle y hay muchos que también nos discriminan
We go out to the streets and there are many who also discriminate against us
Esas son las cosas que te digo, y me quiero cuidar
Those are the things I tell you, and I want to take care of myself
Los panas en la calle y yo en mi mundo
The panas in the street and me in my world
Dando la vuelta sin un rumbo
Turning around aimlessly
Perdí confianza con todo el mundo
I lost trust with everybody
Ay, cuando llegue mi turno, ya no será tu asunto
Oh, when my turn comes, it won't be your business anymore
Pero dispara y préndela
But shoot and turn it on
Que tú haces coro con todo el mundo, tú se lo das a cualquiera
That you make a chorus with everyone, you give it to anyone
Le meto el .17 a la Beretta y salgo pa' afuera
I put the .17 in the Beretta and go outside
Yo sé que tú estás buena, y de metértelo quisiera
I know you're hot, and if you were to get into it I'd like to
Pero es que tú vives en Jarabacoa, yo no soy de esa era
But you live in Jarabacoa, I'm not from that era
No me des tu opinión, que eso no vale nada
Don't give me your opinion, it's worth nothing
Todos los días son mejor, no me puedo quejar
Every day is better, I can't complain
Estamos metiendo la presión, no les queda más que aguantar
We are putting the pressure, they have no choice but to hold on
No intentes caerme atrás, manito, que tú vas a quebrar
Don't try to fall back on me, little brother, you're going to break
No me des tu opinión, que eso no vale nada
Don't give me your opinion, it's worth nothing
Todos los días son mejor, no me puedo quejar
Every day is better, I can't complain
Seguimos metiendo presión, ustedes tienen que aguantarla
We keep putting pressure, you have to put up with it
No intentes caerme atrás, manito, que tú vas a quebrar
Don't try to fall back on me, little brother, you're going to break
Ay Dios, si yo lo agarro
Oh God, if I get it
Le voy a dar con la Glock, lo volvemos un cigarro
I'm going to hit him with the Glock, we'll turn him into a cigar
Ellos saben que no, que conmigo no
They know that no, that with me I don't
Si yo lo agarro, hasta yo mismo me embarro
If I grab it, even I get muddy
Nada más digo, 'Ay Dios, ay Dios, ay Dios, ay Dios'
I just say, 'Oh God, oh God, oh God, oh God'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime