Like That Lyrics in Spanish by Now United

Below, I translated the lyrics of the song Like That by Now United from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me gusta tu belleza
Pero no actúas como tal
Hablaremos por teléfono con tus amigos
Les encanta cómo nos llevamos
Estás muy fuera de mi alcance
Pero conectamos tan fácilmente como el abecedario
Y espero que tú y yo
Nunca cambiemos
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Cuando te conocí, supe que serías mi último amor
Dices que mi suéter te queda mejor, ¿por qué?
Porque te gusta, te gusta, te gusta, así
Tu lugar favorito para sentarte es mi regazo
Tu lugar favorito para sentarte es tu regazo
Dondequiera que vayas, lo haces elegante
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Eres un poco tímida, pero cuando estamos solos
Eres la graciosa
La gente te mira de pies a cabeza
Pero no me preocupa, no
Estás muy fuera de mi alcance
Pero conectamos tan fácilmente como el abecedario
Y espero que tú y yo nunca cambiemos
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Cuando te conocí, supe que serías mi último amor
Dices que tu suéter me queda mejor, ¿por qué será?
Porque te gusta, te gusta, te gusta, así
Mi lugar favorito para sentarme es tu regazo
Tu lugar favorito para sentarte es tu regazo
Dondequiera que vayas, lo haces elegante
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Cuando te conocí, supe que serías mi último amor
Di que tu suéter te queda mejor, ¿por qué?
Porque te gusta, te gusta, te gusta, así
Porque te gusta, te gusta, te gusta, así
Tu lugar favorito para sentarte es tu regazo
Dondequiera que vayas, lo haces elegante
Di que te amo, siempre te lo digo de vuelta
Porque me gusta, me gusta, me gusta, así
Did you like this lyrics translation?

leagueliga / categor 00eda

League se traduce como 'liga' o 'categor 00eda'. Aunque es una palabra com 00fan en el contexto deportivo, aqu 00ed se usa de una manera m 00e1s idiom 00e1tica y menos literal.

En la canci 00f3n, la frase "You're so far out of my league" significa que la persona a la que se canta es mucho m 00e1s atractiva o deseable de lo que el cantante considera que est 00e1 a su 'nivel' o 'categor 00eda'. Es una expresi 00f3n com 00fan en ingl 00e9s para hablar de diferencias de estatus o atractivo en una relaci 00f3n rom 00e1ntica.

“Like That” de Now United es una celebración de un amor que se siente perfecto y sin esfuerzo. El cantante admira a su pareja, a quien considera tan increíble que está “fuera de su alcance” (out of my league). A pesar de esto, su conexión es tan natural y sencilla “como el abecé” (like ABC).

La canción se deleita en los pequeños detalles que hacen especial la relación: compartir un suéter, la forma en que se dicen “te amo” y la personalidad de su pareja, que es tímida en público pero divertida en privado. Es un himno a la alegría de encontrar a alguien con quien todo encaja a la perfección y desear que ese sentimiento nunca cambie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like That by Now United!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE THAT BY NOW UNITED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Now United
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS