Afraid Of Letting Go Lyrics in Spanish by Now United

Below, I translated the lyrics of the song Afraid Of Letting Go by Now United from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siento algo cuando te veo como nunca antes
Eres como un fantasma que siempre está conmigo
Sí, me dejas con ganas de más
Hay algo bueno entre tú y yo
Solo te quiero a ti, es tan obvio, lo veo
No puedo olvidarte, te veo en mis sueños
No, no puedo sacarte de mi mente
Hay que arriesgarse o podemos ir despacio
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
Cariño, no sabemos qué nos depara el futuro
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
Cariño, no hay necesidad de analizar
Cuando solo nos divertimos, no, no
Solo quiero verte imprudente
Déjame llevarte a correr, sí
Quiero que reacciones, déjate relajar
No hay necesidad de ir rápido, solo sigue las señales
Podemos jugar sin ataduras, cariño, improvisar
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Hay que arriesgarse o podemos ir despacio
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
Cariño, no sabemos qué nos depara el futuro
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
Sabes que no puedo explicarlo
Tan indomable
Volando alto por la emoción
Simplemente disfrutemos del viaje
No hay necesidad de intentarlo
No tengas miedo de este momento
Hay que arriesgarse o podemos ir despacio
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
Cariño, no sabemos qué nos depara el futuro
Cariño, no tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo
No tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
No tengas miedo de dejarte llevar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

recklessimprudente / temerario

Reckless significa 'imprudente' o 'temerario', pero en el contexto de esta canción, tiene una connotación más positiva y liberadora.

La letra dice: "I just want to see you reckless", lo que implica un deseo de ver a la otra persona dejarse llevar, sin preocuparse demasiado por las consecuencias o por lo que piensen los demás. Es una invitación a vivir el momento con pasión y sin inhibiciones, lo cual es muy atractivo en una canción de amor y libertad.

¿Alguna vez has sentido una atracción tan fuerte por alguien que no puedes sacártela de la cabeza? De eso trata "Afraid Of Letting Go" de Now United. La letra describe una emoción abrumadora y completamente nueva, una conexión tan intensa que la otra persona se siente como un "fantasma que siempre está conmigo" y aparece hasta en sueños. Es un sentimiento que no se puede ignorar, una certeza de que "hay algo bueno entre tú y yo".

El estribillo es una invitación a la otra persona para que se deje llevar y venza sus miedos. El cantante le pide que no tenga miedo de soltarse ("don't be afraid of letting go"), ya sea dando un gran paso o yendo más despacio. Es un llamado a vivir el momento, a ser espontáneo y a disfrutar de la emoción sin analizarlo todo demasiado. Al final, la canción nos anima a abrazar lo desconocido y a no dejar que el miedo nos impida vivir una conexión poderosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Afraid Of Letting Go by Now United!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFRAID OF LETTING GO BY NOW UNITED
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Now United
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS