The Man Who Sold The World Lyrics in Lithuanian by Nirvana
Roamed reiškia 'klajojo' arba 'bastėsi'. Tai žodis, apibūdinantis ilgą ir be tikslo keliavimą, dažnai su tam tikru ieškojimu ar nerimu.
Šioje dainoje žodis „roamed“ puikiai atspindi dainos herojaus egzistencinį ieškojimą ir vienatvę. Jis sako: „I searched for form and land, For years and years I roamed“ (Aš ieškojau formos ir žemės, ilgus metus klajojau), pabrėždamas savo ilgą ir beprasmę kelionę ieškant prasmės ar priklausymo jausmo.
Nirvanos daina „The Man Who Sold The World“ yra tikras galvosūkis! Ji prasideda keistu susitikimu ant laiptų, kur dainos herojus kalbasi su kažkuo, kas sako: „he said I was his friend“ [jis sakė, kad aš buvau jo draugas]. Bet herojus nustebęs, nes galvojo, kad tas žmogus jau seniai miręs: „I thought you died alone / A long long time ago“ [aš maniau, kad tu mirei vienas / labai seniai].
Atrodo, kad daina nagrinėja tapatybės ir realybės temas. Tas „žmogus, kuris pardavė pasaulį“ sako: „We never lost control“ [mes niekada nepraradome kontrolės], bet herojus pats klajoja ir ieško prasmės: „I searched for form and land / For years and years I roamed“ [aš ieškojau formos ir žemės / ilgus metus klajojau]. Jis netgi svarsto, kad galbūt pats mirė seniai: „I must have died alone / A long, long time ago“ [aš turbūt miriau vienas / labai seniai]. Tai verčia susimąstyti, kas iš tikrųjų yra gyvas, o kas – ne, ir kas apskritai yra tas paslaptingas „žmogus, kuris pardavė pasaulį“.
