The Man Who Sold The World Lyrics in Finnish by Nirvana
Roamed tarkoittaa 'vaelsin' tai 'kulkeksin'. Se kuvaa päämäärätöntä liikkumista paikasta toiseen, usein ilman selkeää tarkoitusta tai määränpäätä.
Nirvanan kappaleessa laulaja kertoo etsineensä muotoa ja maata vuosikausia: "For years and years I roamed". Tämä sana herättää mielikuvan pitkästä, ehkä jopa eksyneestä matkasta, mikä sopii kappaleen mystiseen ja hieman alakuloiseen tunnelmaan.
Nirvanan versio David Bowien kappaleesta ”The Man Who Sold The World” on todella kiehtova! Se kertoo kohtaamisesta vanhan tutun kanssa, jonka luultiin kuolleen jo kauan sitten. Laulun kertoja yllättyy, kun tämä hahmo väittää olleensa hänen ystävänsä: ”He said I was his friend / Which came as a surprise” [Hän sanoi olleensa ystäväni / Mikä tuli yllätyksenä].
Kappaleessa on unenomainen tunnelma, kun kertoja pohtii omaa olemassaoloaan ja menneisyyttään. Hän etsii ”form and land” [muotoa ja maata] ja miettii, onko hän itse kuollut jo ”A long, long time ago” [kauan, kauan sitten]. Se on aika pysäyttävä ajatus! Ja sitten on se toistuva rivi: ”You're face to face / With the man who sold the world” [Olet kasvokkain / Maailman myyneen miehen kanssa]. Mitä se oikeastaan tarkoittaa? Se jättää kuulijan miettimään, kuka tämä mies on ja mitä hän on myynyt. Se on yksi niistä kappaleista, jotka jäävät mieleen pitkäksi aikaa.
