The Man Who Sold The World Lyrics in Estonian by Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song The Man Who Sold The World by Nirvana from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me möödusime trepil
Ja rääkisime mis oli ja millal
Kuigi mind seal polnud
Ta ütles, et olin ta sõber
Mis tuli üllatusena
Ma rääkisin talle silma
Ma arvasin, et sa surid üksi
Väga ammu
Ei, mitte mina
Me ei kaotanud kunagi kontrolli
Sa oled näost näkku
Mehega, kes müüs maailma
Ma naersin ja surusin ta kätt
Ja läksin tagasi koju
Ma otsisin vormi ja maad
Aastaid ja aastaid ma rändasin
Ma vaatasin tühja pilguga
Rohkem kui miljon aastat
Ma pidin üksi surema
Väga ammu
Kes teab?
Mitte mina
Ma ei kaotanud kunagi kontrolli
Sa oled näost näkku
Mehega, kes müüs maailma
Kes teab?
Mitte mina
Me ei kaotanud kunagi kontrolli
Sa oled näost näkku
Mehega, kes müüs maailma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roamed — rändas

Roamed tähendab 'rändas' või 'hulgas ringi'. See viitab sihitule liikumisele, sageli pikema aja jooksul ja ilma kindla eesmärgita.

Laulus kirjeldab Nirvana seda sõna kasutades sügavat ekslemist ja otsinguid: "For years and years I roamed" (Aastaid ja aastaid ma rändasin). See annab edasi tunde kadumisest ja millegi olulise otsimisest, mis on laulu melanhoolse meeleoluga kooskõlas.

See laul jutustab kummalisest ja salapärasest kohtumisest. Laulja kohtub trepil mehega, kes väidab, et on tema sõber, kuigi laulja teda ära ei tunne. Üllatus on suur, sest laulja arvas, et see mees on juba ammu surnud. Kuid võõras eitab seda ja esitleb end kui "mees, kes müüs maailma". See tekitab unenäolise ja segadusttekitava tunde – kes see tegelane on ja mida ta esindab?

Lugu mängib identiteedi ja eneseotsingute teemaga. Kas laulja kohtub oma mineviku minaga, unustatud osaga endast või kellegi täiesti teisega? Read nagu "I must have died alone / A long, long time ago" ("Ma vist surin üksi / kaua, kaua aega tagasi") viitavad sellele, et ka laulja ise kahtleb oma eksistentsis. Kuigi laulu kirjutas algselt David Bowie, andis Nirvana ja Kurt Cobaini toores, kummituslik esitus sellele uue, sügavalt isikliku ja melanhoolse tähenduse. Laul jätab kuulaja paljude küsimustega, pakkumata selgeid vastuseid, ja just selles peitubki selle võlu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man Who Sold The World by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN WHO SOLD THE WORLD BY NIRVANA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS