Come As You Are Lyrics in Spanish Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song Come As You Are by Nirvana from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ven tal como eres
Como eras
Como quiero que seas
Como un amigo, como un amigo, como un viejo enemigo
Tómate tu tiempo
Date prisa, la elección es tuya, no llegues tarde
Descansa
Como un amigo
Como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo
Ven empapado en barro
Empapado en lejía
Como quiero que seas
Como una tendencia
Como un amigo
Como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo
Cuando juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
Recuerdo, recuerdo, recuerdo
Cuando juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
No, no tengo un arma
Recuerdo
Recuerdo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenido al universo grunge de Nirvana! «Come As You Are», lanzada en 1991, es una invitación descarada a presentarte tal cual eres... o tal como recuerdas haber sido. Kurt Cobain contrapone órdenes opuestas —«tómate tu tiempo» y «apúrate», «amigo» y «viejo enemigo»— para recordarnos que la identidad es fluida, un collage de recuerdos, modas y expectativas ajenas. La frase «come as you are» funciona como un abrazo inclusivo que desafía las etiquetas sociales, mientras los riffs hipnóticos crean un ambiente crudo y melancólico.

En la segunda mitad, la repetición obsesiva de «I don’t have a gun» suena como un intento de tranquilizar al oyente y a sí mismo: Cobain declara que no trae armas, sino dudas, nostalgia y deseo de comprensión. Imágenes de suciedad («doused in mud») y blanqueo («soaked in bleach») simbolizan la tensión entre lo auténtico y lo que tratamos de pulir. El resultado es un himno sobre la aceptación personal, la memoria y el miedo a ser juzgado que, tres décadas después, sigue invitándonos a entrar... tal como somos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come As You Are by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME AS YOU ARE BY NIRVANA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Nirvana
Get our free guide to learn English with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.