Come As You Are Lyrics in Bulgarian by Nirvana
Doused означава "облят" или "намокрен обилно". Това е по-необичайна и изразителна дума от просто "мокър", която придава силно визуално усещане.
В песента на Nirvana, фразата "Come doused in mud" (Ела облят в кал) създава ярка и провокативна картина, която е ключова за посланието на песента за приемане на хората такива, каквито са, с всичките им несъвършенства.
Приготви се да чуеш една от най-известните песни на Nirvana, "Come As You Are"! Тази песен е като отворена покана, която те приканва да бъдеш себе си, независимо от всичко. Кърт Кобейн пее "Come as you are, as you were, as I want you to be" [Ела такъв, какъвто си, какъвто беше, какъвто искам да бъдеш], което е супер директно и някак си освобождаващо, нали?
Текстът си играе с идеята за приемане, дори когато си "doused in mud, soaked in bleach" [окалян в кал, облян в белина]. Това е като да кажеш: ела такъв, какъвто си, с всичките си странности и несъвършенства. Има и едно повтарящо се твърдение "I swear that I don't have a gun" [Кълна се, че нямам пистолет], което може да се тълкува по много начини – може би е за доверие, за това да не си заплаха, или просто за вътрешна борба. Каквото и да е, песента те кара да се замислиш и да се почувстваш приет.
