Seguiriyas del Silogismo Lyrics in English Niño de Elche
Below, I translated the lyrics of the song Seguiriyas del Silogismo by Niño de Elche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo doblaron las campanas, señores
How the bell tolled, gentlemen
De San Juan de Dios
De San Juan de Dios
Cómo doblaron
How they folded
Cómo doblaron por la madre
How they doubled for the mother
De mi alma
From my soul
De mi corazón
From my heart
Si yo tengo que irme
If I have to leave
Que sea para volver
Let it be to return
A ti, a la tierra y a mi madre
To you, to the earth and to my mother
Que a mí me vio nacer
That saw me born
Yo tengo todo lo que quiero
I have everything I want
Pero no tengo nada de lo que necesito
But I don't have anything I need
Yo no os tengo aquí a mi lado
I don't have you here by my side
Ni a ti ni a la tierra ni a mi madre
Neither to you nor to the earth nor to my mother
Que a mí me vio nacer
That saw me born
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑO DE ELCHE