Fiesta Jiliana Lyrics in English Niño de Elche , Raül Refree
Below, I translated the lyrics of the song Fiesta Jiliana by Niño de Elche from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sigue la corriente por la pendiente, dime de dónde vas, un, dos
Follow the stream down the slope, tell me where you're going, one, two
Sigue la corriente por la pendiente, súmate uno más, tres, cuatro
Follow the current down the slope, join one more, three, four
Sigue la corriente por la pendiente dime dónde estás, cinco, seis
Follow the stream down the slope tell me where you are, five, six
Viviendo en serie dime a que numero te van a marcar
Living in series tell me what number they are going to mark you
Sube a la procesión que sigue el dios de la posesión
Climb the procession that follows the god of possession
Un novio que combine con tus ojos, te dé la razón
A boyfriend who matches your eyes, gives you the reason
Invierte un tanto por ciento en ser parte de esta ilusión
Invest a certain percentage in being part of this illusion
Encoje tu corazón, engorda siempre tu posición
Shrink your heart, always fatten your position
Viviendo en serie, viviendo en serie
Living in series, living in series
Tóma-te, tóma-te, tóma-te lo que te digan, tóma-te, toma, tómate lo
Take-tea, take-tea, take what you are told, take-tea, take, take it
Tóma-te, tóma-te, tóma-te lo que te digan, tóma-te, toma, tómate lo
Take-tea, take-tea, take what you are told, take-tea, take, take it
Tóma-te, tóma-te, tóma-te lo que te digan, tóma-te, toma, tómate lo
Take-tea, take-tea, take what you are told, take-tea, take, take it
El mundo en un envase para reciclar, tómatelo
The world in a recycling container, take it
Toma! Toma! Toma!
Taking! Taking! Taking!
No mires al cielo sigue la huella de otros pies
Don't look at the sky follow the footprint of other feet
Córtate un oído, escucha todos hablando a la vez
Cut off one ear, listen to everyone talking at once
Eres de usar y tirar, su fecha de caducidad
You are disposable, its expiration date
Carne para procesar, el mundo en un envase para reciclar
Meat to process, the world in a packaging for recycling
Viviendo en serie, viviendo en serie, viviendo en serie
Living in series, living in series, living in series
Un dos
A two
Tres cuatro
Three, four
Cinco seis
Five sixs
Viviendo en serie dime con qué numero te van a marcar
Living in series tell me with what number they are going to mark you
Viviendo
Living
Sube a la procesión que sigue el dios de la posesión
Climb the procession that follows the god of possession
Un novio que combine con tus ojos, te dé la razón
A boyfriend who matches your eyes, gives you the reason
Convierte un tanto por ciento en ser parte de esta ilusión
It turns a certain percentage into being part of this illusion
Encoje tu corazón, engorda siempre tu posición
Shrink your heart, always fatten your position
Sigue la corriente por la pendiente, dime de dónde vas
Follow the stream down the slope, tell me where you're going from
Un, dos
One, two
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIÑO DE ELCHE