Yellow Black Blue Lyrics in Spanish by Nina Chuba
Below, I translated the lyrics of the song Yellow Black Blue by Nina Chuba from English to Spanish.
I got problems in love
Tengo problemas en el amor
My heart stupid as fuck
Mi corazón estúpido como la m*erda
Do whatever it wants
Hace lo que quiere
And say 'Take 2' in the morning
Y dice 'Toma 2' por la mañana
I know when I wake up
Sé cuando me despierte
I will hate what it's done
Odiaré lo que ha hecho
They say violence don't fix none
Dicen que la violencia no arregla nada
But I'll beat my heart 'til the thing don't screw
Pero golpearé mi corazón hasta que la cosa no funcione
Toy boy strangers, yellow, black, blue
Extraños de juguete, amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
Yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
So damn bruised
Tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
So damn bruised
Tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
You're a sucker, sucker for punch
Eres un tonto, un tonto para los golpes
Glass jaw, Judy never front
Mandíbula de cristal, Judy nunca se enfrenta
Achilles cut a heel, for fun
Aquiles se cortó el talón, por diversión
Little girl you did whatever that they want
Niña pequeña, hiciste lo que ellos quieren
And what they want is a 4K high def, hun
Y lo que quieren es un 4K de alta definición, cariño
And you played your part but my heart
Y tú hiciste tu parte pero mi corazón
We're done, you done
Hemos terminado, tú terminaste
Did it and ditched, left me with the shit
Lo hizo y se largó, me dejó con la m*erda
So I'ma beat your ass, I'ma break your stitches
Así que te voy a patear el c*lo, te voy a romper los puntos
Beat my heart 'til the thing don't screw
Golpearé mi corazón hasta que la cosa no funcione
Toy boy strangers, yellow, black, blue
Extraños de juguete, amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
Yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
So damn bruised
Tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul
Beat my heart 'til it's so damn bruised, so damn bruised
Golpearé mi corazón hasta que esté tan m*lditamente magullado, tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
I do this 'cause I love you
Hago esto porque te amo
So damn bruised
Tan m*lditamente magullado
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Yellow, black, blue, yellow, black, blue
Amarillo, negro, azul, amarillo, negro, azul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bruised — magullado / lleno de moretones
Bruised significa literalmente "magullado" o "lleno de moretones", como cuando te golpeas y la piel cambia de color. No es una palabra básica del día a día, pero aparece mucho en contextos emocionales y poéticos.
En la canción, el corazón está "so damn bruised", es decir, tan herido emocionalmente que se compara con un cuerpo lleno de golpes. Esta palabra mezcla dolor físico y dolor sentimental, creando una imagen muy fuerte y memorable para describir un corazón roto.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA CHUBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music