Who Hurt You Lyrics in Spanish by Nina Chuba
Below, I translated the lyrics of the song Who Hurt You by Nina Chuba from English to Spanish.
I got enemies, got a lot, ok not a lot
Tengo enemigos, tengo muchos, ok no muchos
But they all into me, unintentionally
Pero todos están metidos conmigo, sin querer
Venom men with small fuck boy energy
Hombres venenosos con energía de p*to de poca monta
Who don't speak to me
Que no me hablan
The type to just type and they hide behind a screen
De los que solo escriben y se esconden detrás de una pantalla
All sweaty while they're mom cook sketti
Todos sudorosos mientras su mamá cocina espagueti
'Cause they were never ready
Porque nunca estuvieron listos
Left the nest, and hit the ground like the rest us
Dejaron el nido y cayeron al suelo como el resto de nosotros
Normal, everyday, citizens, who keep our pretty mouths zipped shut
Ciudadanos normales, de a pie, que mantenemos nuestras bonitas bocas cerradas
If we're not interviewed
Si no nos entrevistan
Did I ask a question little boy I think not?
¿Hice una pregunta, muchachito? Creo que no
If I want opinions, you're the last of the lot
Si quiero opiniones, eres el último del montón
Don't worry I will ask if I ever give a fuck
No te preocupes, preguntaré si alguna vez me importa un c*rajo
Actually I have a question, you're broken, please tell me
En realidad tengo una pregunta, estás roto, por favor dime
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Come to mama baby get a hug
Ven con mamá, cariño, recibe un abrazo
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me who it was and it could stop
Dime quién fue y podría parar
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Parents never tell you they were proud?
¿Tus padres nunca te dijeron que estaban orgullosos?
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me what it is, tell me what it is about
Dime qué es, dime de qué se trata
Come to mama baby get a hug
Ven con mamá, cariño, recibe un abrazo
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me who it was and it could stop
Dime quién fue y podría parar
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Parents never tell you they were proud?
¿Tus padres nunca te dijeron que estaban orgullosos?
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me what it is, tell me what it is about
Dime qué es, dime de qué se trata
I read all your comments, I do
Leo todos tus comentarios, sí
I'm a sad bitch, who needs validation too
Soy una p*ta triste, que también necesita validación
I'm ignorant, I thought the internet was cool
Soy ignorante, pensé que internet era genial
Filled with like minded people who would love what I do
Lleno de gente afín a la que le encantaría lo que hago
And I know you take it literal so take this too
Y sé que te lo tomas literal, así que tómate esto también
My fucks never grew cause I had money to recoup
Mis c*rajos nunca crecieron porque tenía dinero que recuperar
20/20 2020 will be stacked with the truth
20/20 2020 estará lleno de la verdad
A click is a penny and a penny turns to two
Un clic es un centavo y un centavo se convierte en dos
Soon I'll have dollar, and I'll owe it all to hate
Pronto tendré un dólar, y se lo deberé todo al odio
Rebbeca black it to put food on my plate
Rebecca Black para poner comida en mi plato
I guess I gotta thank you
Supongo que tengo que agradecerte
You showed me it's true
Me mostraste que es verdad
I'm an industry whore, now tell me
Soy una p*ta de la industria, ahora dime
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Come to mama baby get a hug
Ven con mamá, cariño, recibe un abrazo
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me who it was and it could stop
Dime quién fue y podría parar
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Parents never tell you they were proud?
¿Tus padres nunca te dijeron que estaban orgullosos?
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me what it is, tell me what it is about
Dime qué es, dime de qué se trata
Come to mama baby get a hug
Ven con mamá, cariño, recibe un abrazo
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me who it was and it could stop
Dime quién fue y podría parar
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Parents never tell you they were proud?
¿Tus padres nunca te dijeron que estaban orgullosos?
Who hurt you?
¿Quién te hirió?
Tell me what it is, tell me what it is about
Dime qué es, dime de qué se trata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
recoup — recuperar
Recoup significa 'recuperar' o 'resarcirse de una p
rdida'. Es una palabra que se usa a menudo en contextos financieros o de negocios, lo que la hace interesante en una canci
. En el contexto de la canci
, Nina Chuba la usa para expresar que sus preocupaciones no crecieron porque ten
dinero que recuperar, sugiriendo que su enfoque estaba en sus ganancias o en compensar algo, en lugar de en las opiniones de los dem
.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA CHUBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music