Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Italian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
È la fine, ai rancori: addio
I ya sazhus’ v svoi starii reno
E salgo nella mia vecchia Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
L'importante è che tu non senta la mia mancanza
Vse resheno
Tutto è deciso
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Ed ecco la fine, ai rancori: addio
I ya sazhus’ v svoi starii reno
E salgo nella mia vecchia Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
L'importante è che tu non senta la mia mancanza
Vse resheno! vse resheno
Tutto è deciso! Tutto è deciso
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Tutto è deciso già da tempo
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Non sono con te e sto così bene
Ne zabivai nash sladkii rai
Non dimenticare il nostro dolce paradiso
A yesli khochesh’, zabivai
Ma se vuoi, dimentica
I ya srivayu snova yakorya
E levo di nuovo le ancore
I ya letayu snova bez tebya
E volo di nuovo senza di te
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Non aspettare fiori, perché io e te
Uzhe davno sozhgli mosti
Abbiamo bruciato i ponti già da tempo
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Ed ecco la fine, ai rancori: addio
I ya sazhus’ v svoi starii reno
E salgo nella mia vecchia Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
L'importante è che tu non senta la mia mancanza
Vse resheno! vse resheno
Tutto è deciso! Tutto è deciso
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Ed ecco la fine, ai rancori: addio
I ya sazhus’ v svoi starii reno
E salgo nella mia vecchia Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
L'importante è che tu non senta la mia mancanza
Vse resheno! vse resheno
Tutto è deciso! Tutto è deciso
Vse resheno
Tutto è deciso
Vse resheno
Tutto è deciso
Vse resheno
Tutto è deciso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряancore

Якоря significa 'ancore'. È una parola interessante perché, pur essendo un oggetto concreto, viene usata qui in senso metaforico.

Nel contesto della canzone, NILETTO canta "И я срываю снова якоря" (E io strappo di nuovo le ancore). Questo verso esprime l'idea di liberarsi da legami o situazioni che lo tenevano fermo, come una nave che leva l'ancora per salpare. È un'immagine potente di libertà e di andare avanti dopo una rottura.

Preparati a un addio senza mezzi termini con "Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO)" di NILETTO! Questa canzone è un vero inno alla chiusura di un capitolo, senza rimpianti. Il protagonista ci dice chiaramente che è la fine delle liti: "Это конец, обидам: прощай" [Questa è la fine, addio ai rancori].

Si siede nella sua vecchia Renault, pronto a partire, e l'unica cosa che gli importa è che l'altra persona non senta la sua mancanza: "Главное, ты ты не скучай" [L'importante è che tu non senta la mia mancanza]. La decisione è presa, e lo ripete più volte: "Все решено!" [È tutto deciso!]. È una sensazione di libertà, di aver bruciato i ponti ("сожгли мосты" [abbiamo bruciato i ponti]) e di volare di nuovo senza l'altro. Non ci sono fiori da aspettare, solo la consapevolezza che è tutto finito, e anche da tanto tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 425 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS