Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Italian by NILETTO (NILETTO)
Якоря significa 'ancore'. È una parola interessante perché, pur essendo un oggetto concreto, viene usata qui in senso metaforico.
Nel contesto della canzone, NILETTO canta "И я срываю снова якоря" (E io strappo di nuovo le ancore). Questo verso esprime l'idea di liberarsi da legami o situazioni che lo tenevano fermo, come una nave che leva l'ancora per salpare. È un'immagine potente di libertà e di andare avanti dopo una rottura.
Hai presente quel momento preciso in cui chiudi una storia e, invece di disperarti, senti solo un gran sollievo? Ecco, NILETTO canta esattamente questa sensazione con un ritmo pop super orecchiabile. Niente drammi infiniti: dice addio ai rancori («обидам: прощай» [ai rancori: addio]) e sale sulla sua vecchia Renault («старый рено»). C'è persino un gioco di parole brillante nel titolo: la parola РЕшеНО (deciso) contiene dentro il nome dell'auto, рено (Renault)! Con la frase «Все решено уже давно» (È tutto deciso da molto tempo), ci fa capire subito che la scelta è presa e non si torna indietro.
Il bello del testo è la sua totale sincerità, quasi sfacciata. Invece di fingersi triste, ammette candidamente: «Я не с тобой и мне так хорошо» (Non sto con te e sto così bene). Se ne va dicendo all'altra persona di non annoiarsi («Главное, ты ты не скучай»), butta via i ricordi del loro «dolce paradiso» e chiarisce che non arriveranno fiori, perché ormai hanno bruciato i ponti («сожгли мосты»). Scioglie gli ormeggi, riprende a volare da solo e parte. Una canzone liberatoria e diretta, perfetta da cantare a squarciagola quando una porta si chiude per sempre.
