Savin' Me Lyrics in Portuguese Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Savin' Me by Nickelback from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Portões da prisão não vão se abrir para mim
De joelhos estou rastejando
Eu te procuro
Estou apavorado com estas quatro paredes
Estas barras de ferro não podem prender minha alma
Tudo que preciso é você
Venha, por favor, estou chamando
Eu grito por você
Depressa, estou caindo, estou caindo
Chorus 1
Me mostre como é
Ser o último em pé
E me ensine o certo do errado
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga por mim, diga para mim
E eu deixarei esta vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
Verse 2
Portões do céu não vão se abrir para mim
Com estas asas quebradas estou caindo
E tudo que vejo é você
Estas muralhas da cidade não têm amor por mim
Estou na beirada do décimo oitavo andar
Eu grito por você
Venha, por favor, estou chamando
E tudo que preciso de você
Depressa, estou caindo, estou caindo
Chorus 2
Me mostre como é
Ser o último em pé
E me ensine o certo do errado
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga por mim, diga para mim
E eu deixarei esta vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
Bridge
Depressa, estou caindo
E tudo que preciso é você
Venha, por favor, estou chamando
Eu grito por você
Depressa, estou caindo, estou caindo, estou caindo
Chorus 3
Me mostre como é
Ser o último em pé
E me ensine o certo do errado
E eu te mostrarei o que posso ser
Diga por mim, diga para mim
E eu deixarei esta vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
Outro
Depressa, estou caindo
Diga por mim, diga para mim
E eu deixarei esta vida para trás
Diga se vale a pena me salvar
Did you like this lyrics translation?

ledgeparapeito / beiral

Ledge refere-se a uma saliência estreita, como a borda de um edifício ou penhasco. É uma palavra que evoca uma imagem forte de perigo e vulnerabilidade.

Na canção, a frase "I'm on the ledge of the eighteenth story" (Estou no parapeito do décimo oitavo andar) transmite uma sensação de desespero e estar à beira de um colapso, tornando-a uma palavra poderosa e memorável que captura a intensidade emocional da música.

Prepare-se para uma canção intensa da banda canadense Nickelback! "Savin' Me" é um poderoso e emocionante grito de socorro. A letra nos leva para a mente de alguém que se sente completamente perdido e aprisionado, seja por muros reais ou por seus próprios demônios. Usando metáforas fortes como "portões da prisão" e estar "no parapeito do décimo oitavo andar", a música descreve um sentimento profundo de desespero e a sensação de estar caindo sem parar.

Em meio a todo esse caos, há uma única esperança: uma pessoa específica. O protagonista implora para que essa pessoa lhe dê um motivo para continuar, para que diga que sua vida vale a pena ser salva. É um pedido desesperado por validação e amor, a única coisa que pode puxá-lo de volta do abismo e inspirá-lo a deixar sua vida antiga para trás. A canção captura perfeitamente a vulnerabilidade de precisar que outra pessoa seja sua salvação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Savin' Me by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVIN' ME BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.