L.A. Lyrics in Spanish by Neil Young
Below, I translated the lyrics of the song L.A. by Neil Young from English to Spanish.
In a matter of time
En cuestión de tiempo
There'll be a friend of mine
Habrá un amigo mío
Gonna come to the coast
Voy a venir a la costa
You're gonna see him up close
Lo vas a ver de cerca
For a minute or two
Por un minuto o dos
While the ground cracks under you
Mientras el suelo se agrieta debajo de ti
By the look in your eyes
Por la mirada en tus ojos
You'd think that it was a surprise
Pensarías que fue una sorpresa
But you seem to forget
Pero pareces olvidar
Something somebody said
Algo que alguien dijo
About the bubbles in the sea
Sobre las burbujas en el mar
And an ocean full of trees
Y un océano lleno de árboles
And you now, LA
Y tú ahora, LA
Uptight city in the smog, city in the smog
Ciudad tensa en el smog, ciudad en el smog
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Well, it's hard to believe
Bueno, es difícil de creer
So you get up to leave
Entonces te levantas para irte
And you laugh at the door
Y te ríes en la puerta
That you heard it all before
Que lo escuchaste todo antes
It's so good to know
es tan bueno saber
That it's all just a show for you
Que todo es sólo un espectáculo para ti
When the suppers are planned
Cuando se planean las cenas
And the freeways are crammed
Y las autopistas están abarrotadas
And the mountains erupt
Y las montañas estallan
And the valley is sucked
Y el valle es succionado
Into cracks in the earth
En las grietas de la tierra
Will I finally be heard by you?
¿Finalmente seré escuchado por ti?
LA
LA
Uptight city in the smog, city in the smog
Ciudad tensa en el smog, ciudad en el smog
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Don't you wish that you could be here too?
¿No te gustaría poder estar aquí también?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEIL YOUNG
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music