La Vie Est Belle Lyrics in English Nassi

Home / Lyrics Translation / Nassi / La Vie Est Belle

Below, I translated the lyrics of the song La Vie Est Belle by Nassi from French to English.

My banker thinks I could use some help

While my shrink says I mostly just need to be loved

Time passing always brings us face-to-face with ourselves

If I'm not the one who'll solve my problems

They told me, you're overthinking too much

Try to see more clearly how

Life's beautiful, life opens its arms to you

I told myself, yeah life's beautiful

Maybe for you, living like in a dream

Clad in gold and silk

Now that's a beautiful life

Mom saw me becoming an architect or a doctor

I grind at the factory, my boss sees me as a nobody

Dad told me being a musician isn't a job

Let me close my eyes, at least till tomorrow

They told me, you're overthinking too much

Try to see more clearly how

Life's beautiful, life opens its arms to you

I told myself, yeah life's beautiful

Maybe for you, living like in a dream

Clad in gold and silk

Now that's a beautiful life

They told me, you're overthinking too much

Try to see more clearly how

Life's beautiful, life opens its arms to you

I told myself, yeah life's beautiful

Maybe for you, living like in a dream

Clad in gold and silk

Now that's a beautiful life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ALLVICH, KDNR GROUP, SUTHER KANE FILMS

FABIEN CARLIN, KHALID AHLALOU

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Does everyone really live the same "beautiful life"? In La Vie Est Belle, Nassi plays with this familiar French expression while showing how different it can feel depending on your situation. The singer is squeezed between a worried banker, an over-analytical therapist, disappointed parents, and an unappreciative boss. Each of them claims to know what he needs, yet none truly understands his daily grind at the factory or his dream of being a musician. Through catchy hooks and witty lines, Nassi questions the easy optimism of people who seem to glide through life "dressed in gold and silk," reminding us that telling someone to stop overthinking is not the same as helping them find real happiness.

Despite the frustration, the chorus repeats La vie est belle like a mantra, hinting that beauty is still possible if we define success on our own terms. The song invites listeners to look past society’s ready-made labels and discover their personal path. It is both a tongue-in-cheek critique of superficial positivity and a subtle call to keep dreaming, even when the world keeps saying, "You worry too much."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nassi La Vie Est Belle Lyrics