Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) Lyrics in Swedish by Мот (Mot)
Below, I translated the lyrics of the song Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) by Мот (Mot) from Russian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas
Och slumpen kommer att lära oss
A chto, yesli zavtra uzhe v rassinkhronakh
Men tänk om morgondagen redan är osynkroniserad
V dushe nashikh komnat uzhe nichego?
I våra rums själ redan ingenting?
Chto, yesli slishkom sluchainii znakomii
Vad händer om en alltför slumpmässig bekant
Okazhetsya blizhe drugikh itogo
Visar sig vara närmare än andra till slut
Ya napishu v dushe tvoyo imya
Jag ska skriva ditt namn i min själ
Vzyav u sud’bi nemnogo chernila
Tagit lite bläck från ödet
Bog raskidal znaki po vsemu miru
Gud spred tecken över hela världen
Chtob navsegda bit’ tvoim anonimom
För att för alltid vara din anonym
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Slumpar är inte alls slumpmässiga
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universums händer alla våra hemligheter
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas
Och slumpen kommer att lära oss
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Slumpar är inte alls slumpmässiga
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universums händer alla våra hemligheter
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Och slumpen kommer att lära oss att allt i livet inte är en slump
Ya napishu v dushe tvoyo imya
Jag ska skriva ditt namn i min själ
Vzyav u sud’bi nemnogo chernila
Tagit lite bläck från ödet
Bog raskidal znaki po vsemu miru
Gud spred tecken över hela världen
Chtob navsegda bit’ tvoim anonimom
För att för alltid vara din anonym
No tol’ko teryaya, o-o
Men bara genom att förlora, åh-åh
Mi osoznaem, m-m
Inser vi, mm-mm
Chto lyudi poezda v drugie goroda
Att människor är tåg till andra städer
I nuzhno lish’ dozhdat’sya svoego, i togda
Och man behöver bara vänta på sin egen, och då
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Slumpar är inte alls slumpmässiga
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universums händer alla våra hemligheter
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas
Och slumpen kommer att lära oss
Sluchainosti voobshche ne sluchaini
Slumpar är inte alls slumpmässiga
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universums händer alla våra hemligheter
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Och slumpen kommer att lära oss att allt i livet inte är en slump
-ti ne sluchaini
-ti är inte slumpmässiga
V rukakh vselennoi vse nashi taini
I universums händer alla våra hemligheter
Na proshchan’e obeshchan’ya
Vid avsked löften
I sluchai nauchit nas, chto v zhizni vsyo nesluchaino
Och slumpen kommer att lära oss att allt i livet inte är en slump
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
рассинхронах — osynkroniserad
Рассинхронах kommer från ordet "рассинхрон", som betyder "osynkronisering" eller "att vara ur synk". Det är ett modernt och lite tekniskt ord som inte är vanligt i sångtexter, vilket gör det intressant.
I den här låten används det för att beskriva en situation där saker inte längre stämmer överens eller är i harmoni, som i raden "А что, если завтра уже в рассинхронах" (Och tänk om morgondagen redan är osynkroniserad). Det ger en känsla av att något är fel eller att relationer har glidit isär, vilket är en stark metafor i en låt om ödet och slumpen.
Har du någonsin funderat på om slumpen verkligen är slumpmässig? Mot, en rysk artist, utforskar precis den tanken i
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Случайности Не Случайны (Sluchainosti Ne Sluchaini) by Мот (Mot)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music