На Заре (Na Zare) Lyrics in Ukrainian by Монеточка (Monetochka)

Below, I translated the lyrics of the song На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka) from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rovnii beg moei sud’bi
Рівний біг моєї долі
Noch’, pechal’ i plesk dushi
Ніч, печаль і плескіт душі
Lunnii svet i maiskii dozhd’
Місячне світло і травневий дощ
V nebesakh
У небесах
Dolgii vek moei zvezdi
Довгий вік моєї зірки
Sonnii blesk zemnoi rosi
Сонний блиск земної роси
Gromkii smekh i raiskii myod
Гучний сміх і райський мед
V nebesakh
У небесах
Na zare golosa zovut menya
На зорі голоси кличуть мене
Na zare golosa zovut menya
На зорі голоси кличуть мене
Solntsa svet i serdtsa zvuk
Сонця світло і серця звук
Robkii vzglyad i sila ruk
Боязкий погляд і сила рук
Zvyozdnii chas moei mechti
Зоряна година моєї мрії
V nebesakh
У небесах
Na zare golosa zovut menya
На зорі голоси кличуть мене
Na zare golosa zovut menya
На зорі голоси кличуть мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LAMP Music, Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?

Заре — Світанку

Заря (в давальному відмінку — Заре) означає "світанок" або "зоря". Це поетичне слово, яке часто використовується в російській ліриці для позначення початку нового дня, надії або чогось прекрасного.

У пісні Монеточки "На Заре" це слово є центральним, воно створює атмосферу таємничості та очікування. Фраза "На заре голоса зовут меня" (На світанку голоси кличуть мене) надає йому містичного відтінку, ніби світанок є порталом до чогось невідомого та привабливого.

Привіт! Пісня Монеточки «На Заре» — це справжня мрія, яка переносить нас у світ, де час і простір ніби розчиняються. У ній співачка розмірковує про плинність життя та долі, використовуючи дуже поетичні образи.

Уяви собі: «Ровный бег моей судьбы» [Рівний біг моєї долі] — це про спокійний, розмірений шлях життя. А потім з'являються «Ночь, печаль и плеск души» [Ніч, смуток і плескіт душі], що створює таку меланхолійну, але водночас прекрасну картину. Монеточка ніби запрошує нас подивитися на світ її очима: «Лунный свет и майский дождь» [Місячне світло і травневий дощ], «Сонный блеск земной росы» [Сонний блиск земної роси]. Це все про красу моменту, про те, як ми відчуваємо життя. І, звичайно, рефрен «На заре голоса зовут меня» [На зорі голоси кличуть мене] — це така загадкова фраза, яка може означати і пробудження, і поклик чогось нового, і навіть спогади. Це дуже атмосферна пісня, яка змушує задуматися про власну долю та мрії.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including На Заре (Na Zare) by Монеточка (Monetochka)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH НА ЗАРЕ (NA ZARE) BY МОНЕТОЧКА (MONETOCHKA)
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including Монеточка (Monetochka)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS