Below, I translated the lyrics of the song Тому Що… (Tomu Shcho…) by MONATIK from Ukrainian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc?
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc?
Mam?
Mammu?
Chorus 1
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Oi, mamo, ne mozhe buty
Ak, mammu, tas nevar būt
Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc?
Verse 1
Vse spivaie v meni vidnyni
Viss manī dzied no šī brīža
Chomu ne mozhu spaty?
Kāpēc es nevaru gulēt?
Chomu yii ochi vynni
Kāpēc viņas acis vainīgas
Zmohly mene zakokhaty?
Spēja mani iemīlināt?
Viryv, hadav, shcho zustrinesh, ta
Ticēju, domāju, ka satiksi, bet
Ne znav koly
Nezināju, kad
Tak Ta buvaie, nakryvaiut pochuttia
Jā, tā gadās, pārņem jūtas
Koly ne do toho vzahali
Kad vispār nav līdz tam
Chorus 2
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Verse 2
Yakshcho tse te, shcho ya dumaiu
Ja tas ir tas, ko es domāju
Yak ya vliapavsia
Kā es iekūlos
Chomu?
Kāpēc?
Yak tak stalosia?
Kā tas notika?
Chomu?
Kāpēc?
Vona spivaie meni
Viņa man dzied
Khochu ne khochu
Gribu negribu
Ale ty vzhe v dumkakh
Bet tu jau domās
Hlyboko zasiv
Dziļi iesēdies
Poplyv vid tykh sliv
Aizpeldēju no tiem vārdiem
Mitsno trymai u svoikh rukakh
Cieši turi savās rokās
I ne vykhod zi sniv
Un neizej no sapņiem
Chorus 3
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Chomu? Chomu yii ne mozhu ya zabuty?
Kāpēc? Kāpēc es viņu nevaru aizmirst?
Mamo, ne mozhe buty
Mammu, tas nevar būt
Oi, mamo, ne mozhe buty
Ak, mammu, tas nevar būt
Bridge
Bozhe Chomu? Chomu?
Dievs, kāpēc? Kāpēc?
A ty znaiesh, yak iz sertsem moim hraiesh? Os tak
Un tu zini, kā tu spēlējies ar manu sirdi? Lūk, tā
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc?
Outro
Chomu? Chomu? Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc? Kāpēc?
Mam?
Mammu?
Os tak Os tak Os tak
Lūk, tā Lūk, tā Lūk, tā
Chomu? Chomu?
Kāpēc? Kāpēc?
Tomu shcho A shcho?
Tāpēc ka Ko?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
вляпався — iekūlies
Вляпався ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē
MONATIK dziesma "Тому Що… (Tomu Shcho…)" ir kā sirsnīga saruna ar mammu par mīlestības neprātu. Dziesmas galvenais varonis nespēj aizmirst kādu meiteni un jautā savai mammai: "Чому її не можу я забути? Мамо, не може бути" (Kāpēc es viņu nevaru aizmirst? Mammu, tas nevar būt). Viņš ir tik ļoti iemīlējies, ka nevar gulēt, un viņas acis ir vainīgas pie tā, ka viņš ir iemīlējies: "Чому її очі винні Змогли мене закохати?" (Kāpēc viņas acis ir vainīgas, ka spēja mani iemīlēt?).
Šī dziesma ir par to dīvaino sajūtu, kad mīlestība pēkšņi ienāk tavā dzīvē un visu apgriež kājām gaisā. Viņš brīnās, kā tas varēja notikt: "Як я вляпався? Чому? Як так сталося?" (Kā es iekūlos? Kāpēc? Kā tas notika?). MONATIK ar šo dziesmu mums atgādina, ka mīlestība bieži vien ir neizskaidrojama un spēcīga, un dažreiz vienkārši nav atbildes uz jautājumu "Kāpēc?". Tā vienkārši ir, "Тому що…" (Tāpēc, ka...).
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тому Що… (Tomu Shcho…) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
