SweetLove Lyrics in Italian by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song SweetLove by MONATIK from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya proshu odne lyshe
Chiedo solo una cosa
Nebesa mene probachyty
Che i cieli mi perdonino
Zalyvavshy mitsnu bil
Per aver versato un forte dolore
Svitlo, shcho ne mih pobachyty
La luce che non potevo vedere
Prokhodzhu kriz vohon urok
Imparo la lezione attraverso il fuoco
Tam pashchi hostri, nache pastky
Lì le fauci sono affilate, come trappole
Tam ne natysnu na kurok
Lì non premerò il grilletto
Ne dozvoliu v vidchai vpasty, ty
Non permetterò di cadere nella disperazione, tu
Svitlo vedy mene
Luce, guidami
Lyshy liudynoiu
Rimani umano
V sviti tvarynnomu
In un mondo animale
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Affinché gli occhi non vedano l'oscurità, ma solo
Svitlo vedy mene
Luce, guidami
Nadily sylamy
Donami forza
V sviti tvarynnomu
In un mondo animale
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Affinché non dimentichiamo come essere umani
Shchob liudy zghadaly, yak buty liudmy
Affinché le persone ricordino come essere umani
Vsiu voliu v kulak
Tutta la volontà in un pugno
Dlia voli tak treba
Per la libertà è così necessario
Vse zmozhu zdolaty
Potrò superare tutto
Vse zmozhu dlia tebe
Potrò fare tutto per te
Iz novymy sylamy
Con nuove forze
Kudy b ne nosylo nas
Ovunque ci porti
Yim ne nazdohnaty
Non potranno raggiungerci
Obraly my kryla
Abbiamo scelto le ali
Pidnimatys z kolin
Rialzarsi in piedi
Same chas, a koly?
È proprio il momento, e quando?
Mene vchyly udary
I colpi mi hanno insegnato
Udar za udarom, povnyi hradusom led nohy trymaly
Colpo dopo colpo, ubriaco le gambe a malapena reggevano
Nu, y davav slabynu, nu
Beh, e ho ceduto, beh
Zdavalos ne vstanu
Sembrava che non mi sarei rialzato
Dushu chipaly, sertse bentezhyly, okh, vy by znaly
Hanno toccato l'anima, hanno turbato il cuore, oh, voi sapreste
Vsia moia dobrota chasto slabkistiu spryiniata, ta
Tutta la mia bontà è spesso percepita come debolezza, ma
Krashche khai tak, chym zlistiu zamazatys, i ne vidmytysia
Meglio così, che sporcarsi di cattiveria e non potersi più lavare via
Ne boius pomylytysia
Non ho paura di sbagliare
I viriu pochuiut, shcho u pisniakh pyshu
E credo che sentiranno ciò che scrivo nelle canzoni
Tomu dali rushaiu
Perciò vado avanti
I lyshe odne proshu
E chiedo solo una cosa
Svitlo vedy mene
Luce, guidami
Lyshy liudynoiu
Rimani umano
V sviti tvarynnomu
In un mondo animale
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Affinché gli occhi non vedano l'oscurità, ma solo
Svitlo vedy mene
Luce, guidami
Nadily sylamy
Donami forza
V sviti tvarynnomu
In un mondo animale
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Affinché non dimentichiamo come essere umani
Moie sontse vstaie
Il mio sole sorge
Sontse, vedy mene
Sole, guidami
Moie sontse vstaie
Il mio sole sorge
Lyshy liudynoiu
Rimani umano
Moie sontse vstaie
Il mio sole sorge
Sontse, vedy mene
Sole, guidami
Moie sontse vstaie
Il mio sole sorge
Lyshy liudynoiu
Rimani umano
Moie sontse vstaie
Il mio sole sorge
V svitlo porynuv ya
Mi sono immerso nella luce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

відчай — disperazione

Відчай significa 'disperazione' o 'scoraggiamento'. È una parola forte che esprime un profondo stato di sconforto.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "Не дозволю в відчай впасти" (Non mi permetterò di cadere nella disperazione). Questa frase mostra una resilienza e una determinazione a superare le difficoltà, rendendo la parola particolarmente significativa e motivante.

Preparati a immergerti in un brano davvero potente con "SweetLove" di MONATIK! Questa canzone è un inno alla resilienza e alla ricerca della luce anche nei momenti più bui. L'artista ci porta in un viaggio personale, chiedendo perdono al cielo per il dolore che ha riversato e per la luce che non è riuscito a vedere: "Я прошу одне лише Небеса мене пробачити Заливавши міцну біль Світло, що не міг побачити" [Chiedo solo una cosa, che il cielo mi perdoni per aver versato un forte dolore, la luce che non potevo vedere].

MONATIK parla di attraversare prove difficili, quasi come un "mondo animale" dove è facile perdere la propria umanità. Ma lui si rifiuta di cedere alla disperazione: "Там не натисну на курок Не дозволю в відчай впасти" [Lì non premerò il grilletto, non mi lascerò cadere nella disperazione]. È un messaggio forte e chiaro: anche quando la vita ti mette alla prova, e ti senti "nel mondo animale", la cosa più importante è rimanere umani e non dimenticare chi siamo. La sua richiesta è chiara: "Світло веди мене Лиши людиною В світі тваринному Щоб очі не бачили темряву, а лише Світло веди мене Наділи силами В світі тваринному Щоб ми не забули, як бути людьми" [Luce, guidami, lasciami umano nel mondo animale, affinché i miei occhi non vedano l'oscurità, ma solo luce, guidami, dammi forza nel mondo animale, affinché non dimentichiamo come essere umani]. È un invito a trovare la forza interiore e a non perdere la speranza, anche quando tutto sembra andare storto. Un brano che ti farà riflettere e ti darà una bella carica!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SweetLove by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH SWEETLOVE BY MONATIK
Learn Ukrainian with music with 2342 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS