Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V takyi sviatyi i mahichnyi vechir
In una sera così santa e magica
Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi
Guardiamoci più a fondo negli occhi
Zahadaiemo vse shcho khochetsia
Desideriamo tutto ciò che vogliamo
Vse shcho na dushi
Tutto ciò che è nell'anima
Adzhe mriiaty ne shkidlyvo
Dopotutto, sognare non è dannoso
Mriiaty tak vazhlyvo
Sognare è così importante
Davai vidkryiemo nashi sertsia
Apriamo i nostri cuori
I zapamiataiemo tsi virshi
E ricordiamo questi versi
Mriiaty ne shkidlyvo
Sognare non è dannoso
Mriiaty tak vazhlyvo
Sognare è così importante
Use v zhytti mozhlyvo
Tutto è possibile nella vita
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Quindi che accada un miracolo, dai
Mriiaty ne shkidlyvo
Sognare non è dannoso
Mriiaty tak vazhlyvo
Sognare è così importante
Use v zhytti mozhlyvo
Tutto è possibile nella vita
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Sogna, sogna, inizia ad agire
Mrii pryzvodiat do dii
I sogni portano all'azione
Vyprobovuiut, vchat terpinniu
Mettono alla prova, insegnano la pazienza
Ta yakshcho duzhe shchyro virysh
Ma se credi molto sinceramente
Potim vtiliuiutsia u zhyttia
Poi si realizzano nella vita
Mriiaty ne shkidlyvo
Sognare non è dannoso
Pro naikrashche ta osoblyve
Sul meglio e sullo speciale
Nalashtuvatys vazhlyvo nam
È importante per noi sintonizzarci
Do nemozhlyvoho spryiniattia
All'impossibile percezione
Vony budut kazaty, shcho tut
Diranno che qui
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Non puoi fare nulla, non puoi nulla
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Non puoi fare nulla, non puoi nulla
Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh
Non troverai nessuno, non sai nulla
Shcho vreshti-resht tse vse dribne
Che alla fine è tutto insignificante
Vpadesh ne pidvedeshsia
Caderai e non ti rialzerai
Ta ne varto yikh slukhaty
Ma non vale la pena ascoltarli
Bo osobysto vyrishuiesh
Perché decidi personalmente
I v rishenniakh svoikh mriiu
E nelle tue decisioni, il sogno
Navriadshy pidvedesh ty
Difficilmente deluderai
Tozh pochynai diiaty
Quindi inizia ad agire
Ne prypyniai viryty
Non smettere di credere
Zdiisny mriiu
Realizza il sogno
Tak, same ty
Sì, proprio tu
Tozh pochynai diiaty
Quindi inizia ad agire
Ne prypyniai viryty
Non smettere di credere
Zdiisny mriiu
Realizza il sogno
Tak, same ty
Sì, proprio tu
Mriiaty ne shkidlyvo
Sognare non è dannoso
Mriiaty tak vazhlyvo
Sognare è così importante
Use v zhytti mozhlyvo
Tutto è possibile nella vita
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Quindi che accada un miracolo, dai
Mriiaty ne shkidlyvo
Sognare non è dannoso
Mriiaty tak vazhlyvo
Sognare è così importante
Use v zhytti mozhlyvo
Tutto è possibile nella vita
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Sogna, sogna, inizia ad agire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Мріяти — Sognare
Мріяти significa 'sognare'. Non è solo il sogno che si fa dormendo, ma l'atto di desiderare ardentemente, di immaginare un futuro migliore e di avere aspirazioni.
Nel contesto della canzone, "Мріяти не шкідливо" (Sognare non è dannoso) e "Мріяти так важливо" (Sognare è così importante) sono frasi chiave. La parola è usata per incoraggiare gli ascoltatori a non smettere mai di sognare e a credere che i loro desideri possano diventare realtà, enfatizzando il potere trasformativo dei sogni.
Preparati a sognare in grande con MONATIK! In questa canzone, "Мріяти Не Шкідливо" (Sognare non è dannoso), l'artista ucraino ci invita a guardare in profondità nei nostri occhi e a desiderare tutto ciò che il nostro cuore desidera. È un promemoria che "Мріяти не шкідливо, Мріяти так важливо" (Sognare non è dannoso, Sognare è così importante).
MONATIK ci incoraggia ad aprire i nostri cuori e a credere che "Усе в житті можливо" (Tutto è possibile nella vita). Non importa cosa dicono gli altri, che "Niente puoi fare, niente puoi fare", lui ci spinge a non ascoltarli. Siamo noi a decidere il nostro destino e a realizzare i nostri sogni. Quindi, "Тож починай діяти, Не припиняй вірити, Здійсни мрію, Так, саме ти" (Quindi inizia ad agire, non smettere di credere, realizza il tuo sogno, sì, proprio tu!). È un inno all'azione e alla fede in se stessi!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
