Below, I translated the lyrics of the song Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty, yak zavzhdy, charivna
Sei, come sempre, incantevole
Na zemli, na tsii zemli
Sulla terra, su questa terra
Nemaie ni krapli podibnykh
Non c'è nessuno di simile
Ne ydesh letysh
Non cammini, voli
Nu yak vona robyt tse skazhit
Beh, come fa, ditemi
Tak nizhno, nizhno
Così dolcemente, dolcemente
Vyklykaie v meni za myt
Evoca in me in un istante
Svoim pohliadom, holosom
Col suo sguardo, la sua voce
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca in me emozioni che mi rubavano le notti
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Chiudevo gli occhi, ma non dormivo affatto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contavo i passi, non prendevo le note
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
E lei ancora non sa chi mi spinge a questo
Yak zavzhdy charivna
Come sempre incantevole
Yak zavzhdy charivna
Come sempre incantevole
Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre
Bene, bene, bene, bene, bene
Ty naikrashcha ne inakshe
Sei la migliore, non altrimenti
V meni rozkvitaiut kvity, lito
In me sbocciano fiori, estate
Zacharovanyi nache ya
Incantato come me
Khoch i nochi, nache vichni
Anche se le notti sono come eterne
Ale tak tochno krashche
Ma così è decisamente meglio
Khoch ne stoiu, a padaiu koly tebe bachu
Anche se non sto in piedi, ma cado quando ti vedo
Ty, yak zavzhdy charivna
Sei, come sempre, incantevole
I tak postiino dlia mene, nu
Ed è sempre così per me, beh
Yak vona robyt tse skazhit
Come fa, ditemi
Tak nizhno, nizhno
Così dolcemente, dolcemente
Vyklykaie v meni za myt
Evoca in me in un istante
Svoim pohliadom, holosom
Col suo sguardo, la sua voce
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca in me emozioni che mi rubavano le notti
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Chiudevo gli occhi, ma non dormivo affatto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contavo i passi, non prendevo le note
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
E lei ancora non sa chi mi spinge a questo
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca in me emozioni che mi rubavano le notti
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Chiudevo gli occhi, ma non dormivo affatto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contavo i passi, non prendevo le note
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
E lei ancora non sa chi mi spinge a questo
Yak zavzhdy charivna
Come sempre incantevole
Yak zavzhdy charivna
Come sempre incantevole
Charivna
Incantevole
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Mostra le tue mosse incantevoli, non indugiare, dammi ancora un po' di piacere, ah
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Mostra le tue mosse incantevoli, non indugiare, dammi ancora un po' di piacere, ah
Charivna
Incantevole
Davai, davai, shche trokhy
Dai, dai, ancora un po'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Зачарований — Incantato / Incantato
Зачарований significa 'incantato' o 'affascinato'. È una parola che evoca un senso di magia e meraviglia, descrivendo uno stato di profonda ammirazione o incantesimo.
Nel contesto della canzone, il cantante usa questa parola per esprimere quanto sia completamente rapito dalla bellezza e dal fascino della persona amata. Canta: "Зачарований наче я" (Sono come incantato), sottolineando l'effetto quasi magico che questa persona ha su di lui.
Preparati a sentire il cuore battere forte con "Про Чарівну" [Pro Charivnu] di MONATIK! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore e ammirazione per una donna che l'artista trova semplicemente incantevole. Fin dalle prime righe, MONATIK ci dice che lei è "як завжди, чарівна" [come sempre, incantevole] e che "Немає ні краплі подібних" [non c'è nessuno simile a lei] sulla terra. Non cammina, vola! È un'immagine così bella, vero?
Lui è completamente stregato da lei, dal suo sguardo e dalla sua voce, che gli "Викликає в мені емоції, що крали мої ночі" [provoca emozioni che gli hanno rubato le notti]. Riesci a immaginare? Chiudeva gli occhi ma non dormiva affatto, "рахував кроки, не потрапляв в ноти" [contava i passi, non prendeva le note]. È così innamorato che è quasi goffo! E la parte più divertente? Lei "досі не знає, хто мене до цього спонукає" [non sa ancora chi lo spinge a fare questo]. È un inno all'amore segreto e all'ammirazione più pura, con un ritmo che ti farà venire voglia di ballare proprio come lei con i suoi "чарівні рухи" [movimenti incantevoli]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
