Below, I translated the lyrics of the song Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK from Ukrainian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty, yak zavzhdy, charivna
Tú, como siempre, encantadora
Na zemli, na tsii zemli
En la Tierra, en esta Tierra
Nemaie ni krapli podibnykh
No hay ni una gota de similares
Ne ydesh letysh
No caminas, vuelas
Nu yak vona robyt tse skazhit
Bueno, ¿cómo hace esto, digan?
Tak nizhno, nizhno
Tan tiernamente, tiernamente
Vyklykaie v meni za myt
Evoca en mí en un instante
Svoim pohliadom, holosom
Con su mirada, su voz
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca en mí emociones que robaban mis noches
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Cerraba los ojos, pero no dormía en absoluto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contaba los pasos, no daba con las notas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
Y ella aún no sabe quién me impulsa a esto
Yak zavzhdy charivna
Como siempre, encantadora
Yak zavzhdy charivna
Como siempre, encantadora
Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre
Bien, bien, bien, bien, bien
Ty naikrashcha ne inakshe
Eres la mejor, no hay otra
V meni rozkvitaiut kvity, lito
En mí florecen flores, verano
Zacharovanyi nache ya
Como si estuviera hechizado
Khoch i nochi, nache vichni
Aunque las noches sean como eternas
Ale tak tochno krashche
Pero así es definitivamente mejor
Khoch ne stoiu, a padaiu koly tebe bachu
Aunque no me quedo de pie, sino que caigo cuando te veo
Ty, yak zavzhdy charivna
Tú, como siempre, encantadora
I tak postiino dlia mene, nu
Y así constantemente para mí, bueno
Yak vona robyt tse skazhit
¿Cómo hace esto, digan?
Tak nizhno, nizhno
Tan tiernamente, tiernamente
Vyklykaie v meni za myt
Evoca en mí en un instante
Svoim pohliadom, holosom
Con su mirada, su voz
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca en mí emociones que robaban mis noches
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Cerraba los ojos, pero no dormía en absoluto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contaba los pasos, no daba con las notas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
Y ella aún no sabe quién me impulsa a esto
Vyklykaie v meni emotsii, shcho kraly moi nochi
Evoca en mí emociones que robaban mis noches
Ya zakryvav ochi, ale zovsim ne spav
Cerraba los ojos, pero no dormía en absoluto
Ya rakhuvav kroky, ne potrapliav v noty
Contaba los pasos, no daba con las notas
A vona dosi ne znaie, khto mene do tsoho sponukaie
Y ella aún no sabe quién me impulsa a esto
Yak zavzhdy charivna
Como siempre, encantadora
Yak zavzhdy charivna
Como siempre, encantadora
Charivna
Encantadora
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Muestra tus movimientos encantadores, no demores, dame un poco más de placer, ay
Pokazhy svoi charivni rukhy, ne zvolikai shche trokhy nasolody dai, ai
Muestra tus movimientos encantadores, no demores, dame un poco más de placer, ay
Charivna
Encantadora
Davai, davai, shche trokhy
Vamos, vamos, un poco más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Зачарований — Encantado / Hechizado
Зачарований significa 'encantado' o 'hechizado'. Es una palabra que evoca magia y un fuerte sentido de asombro, como si uno estuviera bajo un hechizo.
En la canción, el artista canta "Зачарований наче я" (Estoy como hechizado), expresando cómo la belleza y el encanto de la persona lo han cautivado por completo, dejándolo en un estado de fascinación. Es una palabra que resalta la intensidad de sus sentimientos.
¡Prepárate para sentir la magia! En "Про Чарівну" [Sobre la encantadora], MONATIK nos canta sobre una mujer que lo tiene completamente cautivado. Desde el primer verso, queda claro que ella es única: "На землі, на цій землі, немає ні краплі подібних" [En la tierra, en esta tierra, no hay ni una gota de alguien similar].
Él describe cómo ella no camina, sino que "не йдеш летиш" [no caminas, vuelas], y su mirada y voz le provocan emociones tan intensas que le roban el sueño. ¡Incluso cierra los ojos pero no duerme! Es un sentimiento tan fuerte que lo hace sentir como si las noches fueran eternas, pero de una buena manera. Él está tan hechizado que siente que "в мені розквітають квіти, літо" [en mí florecen flores, el verano]. ¡Es una canción que te hará querer bailar y sentirte completamente encantado!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Про Чарівну (Pro Charivnu) by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
