Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V takyi sviatyi i mahichnyi vechir
En una noche tan santa y mágica
Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi
Miremos más profundo el uno al otro a los ojos
Zahadaiemo vse shcho khochetsia
Pidamos todo lo que queramos
Vse shcho na dushi
Todo lo que está en el alma
Adzhe mriiaty ne shkidlyvo
Porque soñar no es dañino
Mriiaty tak vazhlyvo
Soñar es tan importante
Davai vidkryiemo nashi sertsia
Abramos nuestros corazones
I zapamiataiemo tsi virshi
Y recordemos estos versos
Mriiaty ne shkidlyvo
Soñar no es dañino
Mriiaty tak vazhlyvo
Soñar es tan importante
Use v zhytti mozhlyvo
Todo en la vida es posible
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Así que que suceda un milagro, vamos
Mriiaty ne shkidlyvo
Soñar no es dañino
Mriiaty tak vazhlyvo
Soñar es tan importante
Use v zhytti mozhlyvo
Todo en la vida es posible
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Soñar, soñar, empieza a actuar
Mrii pryzvodiat do dii
Los sueños llevan a la acción
Vyprobovuiut, vchat terpinniu
Ponen a prueba, enseñan paciencia
Ta yakshcho duzhe shchyro virysh
Pero si crees muy sinceramente
Potim vtiliuiutsia u zhyttia
Luego se hacen realidad en la vida
Mriiaty ne shkidlyvo
Soñar no es dañino
Pro naikrashche ta osoblyve
Sobre lo mejor y lo especial
Nalashtuvatys vazhlyvo nam
Es importante que nos preparemos
Do nemozhlyvoho spryiniattia
Para la aceptación de lo imposible
Vony budut kazaty, shcho tut
Ellos dirán que aquí
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Nada puedes hacer, nada podrás
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Nada puedes hacer, nada podrás
Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh
A nadie encontrarás, nada sabes
Shcho vreshti-resht tse vse dribne
Que al final todo esto es insignificante
Vpadesh ne pidvedeshsia
Caerás, no te levantarás
Ta ne varto yikh slukhaty
Pero no vale la pena escucharlos
Bo osobysto vyrishuiesh
Porque tú decides personalmente
I v rishenniakh svoikh mriiu
Y en tus decisiones el sueño
Navriadshy pidvedesh ty
Difícilmente lo defraudarás
Tozh pochynai diiaty
Así que empieza a actuar
Ne prypyniai viryty
No dejes de creer
Zdiisny mriiu
Haz realidad el sueño
Tak, same ty
Sí, precisamente tú
Tozh pochynai diiaty
Así que empieza a actuar
Ne prypyniai viryty
No dejes de creer
Zdiisny mriiu
Haz realidad el sueño
Tak, same ty
Sí, precisamente tú
Mriiaty ne shkidlyvo
Soñar no es dañino
Mriiaty tak vazhlyvo
Soñar es tan importante
Use v zhytti mozhlyvo
Todo en la vida es posible
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Así que que suceda un milagro, vamos
Mriiaty ne shkidlyvo
Soñar no es dañino
Mriiaty tak vazhlyvo
Soñar es tan importante
Use v zhytti mozhlyvo
Todo en la vida es posible
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Soñar, soñar, empieza a actuar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Мріяти — Soñar
Мріяти significa 'soñar' o 'tener sueños'. Es una palabra central en esta canción, ya que el título mismo es "Мріяти Не Шкідливо" (Soñar no es dañino).
En el contexto de la canción, "Мріяти" no se refiere solo a los sueños que tenemos al dormir, sino a los anhelos, aspiraciones y metas que uno tiene en la vida. La canción enfatiza la importancia de soñar y creer en la posibilidad de que esos sueños se hagan realidad, animando a los oyentes a actuar para lograrlos.
¡Prepárate para sentirte inspirado con "Мріяти Не Шкідливо" (Soñar no es dañino) de MONATIK! Esta canción es un himno a la importancia de soñar y creer en uno mismo. MONATIK nos invita a mirar profundamente en los ojos del otro y a desear todo lo que anhelamos, porque como dice la letra, "мріяти не шкідливо, мріяти так важливо" (soñar no es dañino, soñar es tan importante).
Es una llamada a abrir nuestros corazones y a recordar que "усе в житті можливо" (todo es posible en la vida). La canción nos anima a no escuchar a aquellos que dicen que no podemos hacer nada, que no encontraremos a nadie, o que todo es insignificante. MONATIK nos recuerda que somos nosotros quienes decidimos y que nuestras decisiones y sueños son poderosos. Así que, ¡empieza a actuar y no dejes de creer!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
