Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) Lyrics in Czech by MONATIK (MONATIK)

Home / Lyrics translation / MONATIK (MONATIK) / Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty...

Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Czech.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

V takyi sviatyi i mahichnyi vechir

V takový svatý a magický večer

Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi

Pojďme se podívat hlouběji jeden druhému do očí

Zahadaiemo vse shcho khochetsia

Vymyslíme si vše, co chceme

Vse shcho na dushi

Vše, co je na duši

Adzhe mriiaty ne shkidlyvo

Vždyť snít není škodlivé

Mriiaty tak vazhlyvo

Snít je tak důležité

Davai vidkryiemo nashi sertsia

Pojďme otevřít naše srdce

I zapamiataiemo tsi virshi

A zapamatujeme si tyto verše

Mriiaty ne shkidlyvo

Snít není škodlivé

Mriiaty tak vazhlyvo

Snít je tak důležité

Use v zhytti mozhlyvo

Všechno je v životě možné

Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai

Tak ať se stane zázrak, pojď

Mriiaty ne shkidlyvo

Snít není škodlivé

Mriiaty tak vazhlyvo

Snít je tak důležité

Use v zhytti mozhlyvo

Všechno je v životě možné

Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai

Snít, snít, začni jednat

Mrii pryzvodiat do dii

Sny vedou k činům

Vyprobovuiut, vchat terpinniu

Zkoušejí, učí trpělivosti

Ta yakshcho duzhe shchyro virysh

Ale pokud upřímně věříš

Potim vtiliuiutsia u zhyttia

Pak se zhmotní v životě

Mriiaty ne shkidlyvo

Snít není škodlivé

Pro naikrashche ta osoblyve

O tom nejlepším a zvláštním

Nalashtuvatys vazhlyvo nam

Je pro nás důležité se naladit

Do nemozhlyvoho spryiniattia

K nemožnému vnímání

Vony budut kazaty, shcho tut

Budou říkat, že tady

Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh

Nic neuděláš, nic nezmůžeš

Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh

Nic neuděláš, nic nezmůžeš

Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh

Nikoho nenajdeš, nic nevíš

Shcho vreshti-resht tse vse dribne

Že nakonec je to všechno malicherné

Vpadesh ne pidvedeshsia

Spadneš a nezvedneš se

Ta ne varto yikh slukhaty

Ale nemá cenu je poslouchat

Bo osobysto vyrishuiesh

Protože osobně rozhoduješ

I v rishenniakh svoikh mriiu

A ve svých rozhodnutích sen

Navriadshy pidvedesh ty

Sotva zklameš ty

Tozh pochynai diiaty

Tak začni jednat

Ne prypyniai viryty

Nepřestávej věřit

Zdiisny mriiu

Splň si sen

Tak, same ty

Ano, právě ty

Tozh pochynai diiaty

Tak začni jednat

Ne prypyniai viryty

Nepřestávej věřit

Zdiisny mriiu

Splň si sen

Tak, same ty

Ano, právě ty

Mriiaty ne shkidlyvo

Snít není škodlivé

Mriiaty tak vazhlyvo

Snít je tak důležité

Use v zhytti mozhlyvo

Všechno je v životě možné

Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai

Tak ať se stane zázrak, pojď

Mriiaty ne shkidlyvo

Snít není škodlivé

Mriiaty tak vazhlyvo

Snít je tak důležité

Use v zhytti mozhlyvo

Všechno je v životě možné

Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai

Snít, snít, začni jednat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

втілюються — zhmotňují se

Slovo "втілюються" (vtiľu͡juťsja) znamená "zhmotňují se" nebo "uskutečňují se". Je to silné slovo, které se neobjevuje v každé písni a nese v sobě hluboký význam.

V kontextu písně MONATIKa se toto slovo vztahuje k tomu, jak se sny a touhy, pokud v ně upřímně věříme, nakonec "zhmotní v životě". Zdůrazňuje myšlenku, že snění není jen pasivní činnost, ale aktivní krok k realizaci cílů, což je pro posluchače velmi inspirativní.

MONATIK ve své písni "Мріяти Не Шкідливо" (Mriiaty Ne Shkidlyvo) nám připomíná, jak důležité je snít. Je to taková hymna pro všechny snílky! Zpívá o tom, jak bychom si měli v magický večer podívat jeden druhému do očí a přát si vše, co máme na duši, protože "мріяти не шкідливо, мріяти так важливо" [snít není škodlivé, snít je tak důležité].

MONATIK nás povzbuzuje, abychom otevřeli svá srdce a věřili, že "усе в житті можливо" [všechno je v životě možné]. Nebojte se snít o tom nejlepším a neobyčejném, protože sny vedou k činům. A i když vám budou říkat, že "нічого не вдієш, нічого не зможеш" [nic nezmůžeš, nic nedokážeš], nenechte se odradit. Je to vaše rozhodnutí a vy sami si plníte své sny. Takže, jak říká MONATIK, "починай діяти, не припиняй вірити, здійсни мрію" [začni jednat, nepřestávej věřit, splň si sen]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MONATIK (MONATIK) Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) Lyrics