Utan Dig Lyrics in Norwegian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi lovet hverandre
At vi skulle bli
Igjen
Og løse alt sammen
Men jeg er ikke den samme
Jeg
Jeg levde for å løfte deg opp
Men hvem skulle løfte meg
Når du var blant skyene
Og jeg lå der på bakken
Igjen
Jeg vet, det gjør vondt
Men tiden går fort
Og jeg kan ikke miste meg selv i deg
Jeg må leve
Må vite
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg
Må vite hvem jeg er, uten deg
Må vite
Våge å leve
Jeg kunne gi deg alt jeg har
Men akkurat nå har jeg ingenting igjen
Og jeg kan ikke miste meg selv i deg
For hvem er jeg uten deg?
Uten deg, yeah
De sa det var for tidlig
Du har jo hele livet
Igjen
Men jeg var så f*cking ivrig
Din nærhet var et gitt
Valg
Jeg vet, det gjør vondt
Men tiden går fort
Og jeg kan ikke miste meg selv i deg
Jeg må leve
Må vite
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg
Må vite hvem jeg er, uten deg
Må vite
Våge å leve
Jeg kunne gi deg alt jeg har
Men akkurat nå har jeg ingenting igjen
Og jeg kan ikke miste meg selv i deg
For hvem er jeg uten deg?
Uten deg, yeah
Jeg må puste
Jeg får ingen luft
Må pause alt en stund
Alt er tungt
Jeg må puste
Jeg får ingen luft
Må pause alt en stund
Alt er tungt
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg
Hvem er jeg uten deg?
Uten deg, uten deg
Må vite hvem jeg er, uten deg
Hvem er jeg?
Må vite
Våge å leve
Jeg kunne gi deg alt jeg har
Men akkurat nå har jeg ingenting igjen
Og jeg kan ikke miste meg selv i deg
For hvem er jeg uten deg?
Uten deg, yeah
Did you like this lyrics translation?

ivrigivrig

Ivrig betyr 'ivrig' eller 'entusiastisk'. Det er et ord som beskriver en sterk og ofte utålmodig lyst til å gjøre noe eller oppleve noe.

I sangen synger Molly Sandén: "Men jag var så jävla ivrig". Her bruker hun ordet for å uttrykke hvor intens og overvelmende hennes begeistring og iver var i begynnelsen av forholdet, noe som gir en dypere innsikt i følelsene hun hadde.

Molly Sandéns «Utan Dig» er en skikkelig følelsesladet låt om å finne seg selv igjen etter et brudd. Hun synger om løftene de ga hverandre, «Vi lovade varandra / Att vi skulle stanna / Kvar», [Vi lovet hverandre / At vi skulle bli / Være igjen] men erkjenner at hun ikke lenger er den samme. Det er en sterk beskrivelse av å ha levd for den andre, «Jag levde för att lyfta upp dig», [Jeg levde for å løfte deg opp] og spørsmålet som dukker opp når det er slutt: «Vem är jag utan dig?» [Hvem er jeg uten deg?].

Dette er en sang som handler om den vanskelige, men nødvendige prosessen med å gjenvinne sin egen identitet. Hun vet det gjør vondt, «Jag vet, det gör ont», [Jeg vet, det gjør vondt] men tiden går fort, og hun kan ikke miste seg selv i den andre lenger. Det er et rop om å puste, «Jag måste andas / Jag får ingen luft», [Jeg må puste / Jeg får ingen luft] og en påminnelse om å tørre å leve og finne ut hvem hun er på egen hånd. En modig og ærlig sang om å velge seg selv!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS