Sand Lyrics in Norwegian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alle virker å vite hvem jeg er
I alle fall de gangene jeg gjør feil
Alle kjenner meg unntatt meg
Jeg som knapt har bestemt hvem jeg vil være
Prechorus 1
Fin og stygg og alt imellom
Aldri mer, men kanskje en gang til
Jeg vil ha det ofte, ha det sjelden
Jeg vet hva jeg vil, jeg vet ingenting
Chorus 1
Føles som jeg er laget av sand
Jeg bygger høyt og raser sammen iblant
Finner meg et helt annet sted
Der jeg kan begynne på nytt, sterkere i morgen
Føles som jeg er laget av sand
Jeg bygger mine murer for hånd
River dem og prøver meg frem
Så jeg kan begynne på nytt, større neste gang
Verse 2
Akkurat når jeg tror jeg har funnet hjem
Skal jeg pakke koffertene igjen
Jeg vil ikke ha noe for lett
Må tørre å trå litt feil
Prechorus 2
Sterk og svak og alt imellom
Aldri mer, men kanskje en gang til
Jeg har ikke noe valg, jeg må velge
Jeg vet hva jeg vil, jeg vet ingenting
Chorus 2
Føles som jeg er laget av sand
Jeg bygger høyt og raser sammen iblant
Finner meg et helt annet sted
Der jeg kan begynne på nytt, sterkere i morgen
Føles som jeg er laget av sand
Jeg bygger mine murer for hånd
River dem og prøver meg frem
Så jeg kan begynne på nytt, større neste gang
Bridge
Helt ærlig, finnes det noen som er hel
Helt ærlig, finnes det noen som aldri noensinne gjør feil
Helt ærlig, finnes det noen som har klart å leve lykkelig med et ytre laget av stein
Helt ærlig, helt ærlig
Outro
Det føles som vi er laget av sand
Vi bygger høyt og raser sammen iblant
Så finner vi oss selv et sted
Der vi kan begynne på nytt, sterkere i morgen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

däremellaninnimellom

Däremellan betyr 'innimellom' eller 'mellom det'. Det er et interessant ord fordi det fanger en følelse av å være i en overgangsfase eller å romme motsetninger.

I sangen synger Molly Sandén om å være "fin och ful och allting däremellan" og "stark och svag och allting däremellan". Dette ordet understreker temaet om selvoppdagelse og aksept av alle sider ved seg selv, noe som er veldig relaterbart og tankevekkende.

Har du noen gang følt deg som sand? Ikke på en dårlig måte, men på en måte som er i stadig endring, og som lar deg bygge deg opp igjen og igjen? Det er akkurat det Molly Sandén synger om i «Sand»!

Denne sangen handler om den konstante reisen det er å finne seg selv. Molly synger «Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va» [Alle kjenner meg unntatt meg / Jeg som knapt har bestemt hvem jeg vil være], noe som er så gjenkjennelig! Hun utforsker hvordan vi bygger oss opp, faller sammen, og reiser oss igjen, sterkere enn før. Linjer som «Jag bygger högt och rasar ibland / Hittar mig nån helt annanstans / Där jag kan börja om, starkare imorrn» [Jeg bygger høyt og raser iblant / Finner meg et helt annet sted / Der jeg kan begynne på nytt, sterkere i morgen] viser denne syklusen. Det er en påminnelse om at det er greit å ikke være perfekt, og at det er i endringene vi vokser. En skikkelig fin sang om å omfavne usikkerheten og styrken i å være nettopp som sand!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SAND BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN