Utan Dig Lyrics in Danish by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Utan Dig by Molly Sandén from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vi lovede hinanden
At vi skulle blive
Tilbage
Og løse alt sammen
Men jeg er ikke den samme
Jeg
Jeg levede for at løfte dig op
Men hvem skulle løfte mig
Når du var blandt skyerne
Og jeg lå der på jorden
Tilbage
Jeg ved, det gør ondt
Men tiden går hurtigt
Og jeg kan ikke miste mig selv i dig
Jeg skal leve
Skal vide
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig
Skal vide hvem jeg er, uden dig
Skal vide
Turde leve
Jeg kunne give dig alt hvad jeg har
Men lige nu har jeg intet tilbage
Og jeg kan ikke miste mig selv i dig
For hvem er jeg uden dig?
Uden dig, yeah
De sagde det var for tidligt
Du har jo hele livet
Tilbage
Men jeg var så f*cking ivrig
Din nærhed var et givet
Valg
Jeg ved, det gør ondt
Men tiden går hurtigt
Og jeg kan ikke miste mig selv i dig
Jeg skal leve
Skal vide
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig
Skal vide hvem jeg er, uden dig
Skal vide
Turde leve
Jeg kunne give dig alt hvad jeg har
Men lige nu har jeg intet tilbage
Og jeg kan ikke miste mig selv i dig
For hvem er jeg uden dig?
Uden dig, yeah
Jeg skal trække vejret
Jeg får ingen luft
Skal pause alt et øjeblik
Alt er tungt
Jeg skal trække vejret
Jeg får ingen luft
Skal pause alt et øjeblik
Alt er tungt
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig
Hvem er jeg uden dig?
Uden dig, uden dig
Skal vide hvem jeg er, uden dig
Hvem er jeg?
Skal vide
Turde leve
Jeg kunne give dig alt hvad jeg har
Men lige nu har jeg intet tilbage
Og jeg kan ikke miste mig selv i dig
For hvem er jeg uden dig?
Uden dig, yeah
Did you like this lyrics translation?

ivrig — ivrig

Ivrig betyder 'ivrig' eller 'utålmodig'. Det er et stærkt ord, der beskriver en intens følelse af forventning eller begær.

I sangen synger Molly Sandén: "Men jag var så jävla ivrig" (Men jeg var så forbandet ivrig). Hun bruger ordet til at udtrykke den overvældende utålmodighed og længsel, hun følte efter den anden person, hvilket gør det til et centralt ord for sangens tema om intens kærlighed og tab.

Molly Sandéns "Utan Dig" er en sang, der virkelig rammer, når man har stået ved en skillevej i et forhold. Hun synger om et løfte, de gav hinanden – "Vi lovade varandra / Att vi skulle stanna / Kvar / Och lösa allt tillsammans" [Vi lovede hinanden / At vi ville blive / Her / Og løse alt sammen] – men nu er hun ikke den samme længere. Det handler om at indse, at man har brugt sig selv på at løfte den anden op, mens man selv blev overset: "Jag levde för att lyfta upp dig / Men vem skulle lyfta mig / När du var ibland molnen / Och jag låg där på markan / Kvar" [Jeg levede for at løfte dig op / Men hvem skulle løfte mig / Når du var blandt skyerne / Og jeg lå der på jorden / Tilbage].

Det er en stærk fortælling om at finde sig selv igen, når et forhold slutter. Hun ved, det gør ondt – "Jag vet, det gör ont / Men tiden går fort" [Jeg ved, det gør ondt / Men tiden går hurtigt] – men hun kan ikke miste sig selv i den anden. Hovedspørgsmålet i sangen er jo "Vem är jag utan dig?" [Hvem er jeg uden dig?]. Det er en modig erkendelse af, at man må vælge sig selv, selvom det er svært, og turde leve og finde ud af, hvem man er, når man står alene. En sang om at trække vejret igen og finde sin egen vej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Utan Dig by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH UTAN DIG BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS