When I Was Young Lyrics in Romanian MØ

Below, I translated the lyrics of the song When I Was Young by MØ from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când cerul era auriu
Și n-aveam nevoie de protecție
Dar când bătea vântul
O mie de mile în nicio direcție
Doamne, era o priveliște frumoasă
Zilele erau scăldate în lumina soarelui
Acum atât de mult timp
Prechorus 1
Dar în ultima vreme îmi place să-mi imaginez
Când eram tânără
Orice s-ar fi întâmplat, nu-mi făcea rău
Cât timp puteam să-mi cânt piesa preferată
Chorus 1
Când eram tânără
Și vacanțele nu se mai terminau
Eram în al nouălea cer
Lăsam autostrada să ne ducă în noapte
Și pe întuneric îmi cântai piesa preferată
Postchorus 1
Când eram tânără
Și vacanțele nu se mai terminau
Și iar, și iar, și iar
Când eram tânără
Verse 2
Acum cerul e gri
Dar sincer, nu mă doare
Nu
Verse 2
Am învățat să-mi găsesc drumul
Pe un drum fără întoarcere
Tot ce-am lăsat în urmă
Îmi aduc aminte de fiecare dată când îți întâlnesc privirea
Eram atât de îndrăzneți și curajoși
Iubito, poți să-ți imaginezi?
Prechorus 2
Când eram tânără
Orice s-ar fi întâmplat, nu-mi făcea rău
Cât timp puteam să-mi cânt piesa preferată
Chorus 2
Când eram tânără
Și vacanțele nu se mai terminau
Eram în al nouălea cer
Lăsam autostrada să ne ducă în noapte
Și pe întuneric îmi cântai piesa preferată
Postchorus 2
Când eram tânără
Și vacanțele nu se mai terminau
Și iar, și iar, și iar
Când eram tânără
Bridge
Când eram tânără
Ne jucam cu focul
Când eram tânără
Și plăteam prețul
Când eram tânără
Era pe viață și pe moarte
Mi-aș da viața doar ca să simt cum
Outro
Când eram tânără
Când eram tânără
Nimic nu-mi face rău
Eram în al nouălea cer
Și vacanțele nu se mai terminau
Și iar, și iar, și iar
Când eram tânără
Did you like this lyrics translation?

soakedîmbibat / cufundat

Soaked înseamnă 'îmbibat' sau 'cufundat complet într-un lichid'. Este un cuvânt descriptiv care adaugă o imagine puternică.

În contextul cântecului, MØ cântă despre zilele tinereții sale: "Days were soaked in sunlight" (Zilele erau îmbibate în lumina soarelui). Această metaforă evocă o imagine vibrantă și nostalgică a unei perioade pline de căldură și bucurie, sugerând o imersiune totală în acea stare de fericire. Este un mod poetic de a descrie o amintire, mult mai expresiv decât un simplu 'pline de soare'.

Pregătește-te pentru o călătorie nostalgică în timp cu artista daneză MØ! Piesa "When I Was Young" este un imn dedicat zilelor de aur ale tinereții, o perioadă în care totul părea posibil și lipsit de griji. MØ pictează o imagine vie a verilor nesfârșite, a cerului auriu și a sentimentului de invincibilitate. Era o vreme în care orice problemă putea fi rezolvată simplu, ascultând melodia preferată, iar vacanțele păreau să nu se mai termine niciodată.

Contrastând trecutul vibrant cu prezentul mai "cenușiu", cântecul nu este trist, ci mai degrabă o reflecție matură asupra trecerii timpului. Artista recunoaște că, deși acele zile pline de aventură și riscuri au apus, amintirea lor rămâne o sursă de putere. Este o celebrare a libertății, a curajului și a momentelor care ne definesc, amintindu-ne de intensitatea cu care trăiam atunci când eram tineri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Was Young by !
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I WAS YOUNG BY MØ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including MØ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.