Blur Lyrics in Romanian MØ , Foster The People

Below, I translated the lyrics of the song Blur by MØ from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sub luna asta rea, rea diseară
Sau, puiule, mi se pare doar mie?
Sau e ceva în aerul pe care-l respirăm?
'Că mă simt amețită, amețită
Cum a fost la petrecere? Te-ai simțit bine?
Aș vrea să fiu și eu acolo, dar sunt
Sub luna asta rea, rea diseară
Puiule, poți să mă ajuți?
Chorus 1
Scoate-mă de aici, sunt prinsă într-o ceață
A început cum am vrut, dar acum e ciudat
Scoate-mă de aici, sunt pierdută în cuvinte
Prea multe în capul meu, ar fi trebuit să văd semnele rele
Vreau să-ți spun că totul va fi bine
Dar mi-e teamă că e o pierdere din timpul tău
Scoate-mă de aici, sunt pierdută în cuvinte
Nu știu cum am ajuns aici
Prinsă într-o ceață
Verse 2
Am gândurile astea ciudate de ceva vreme
Nu pot scăpa de ele când sunt la pământ
Sunt combative și post-traumatice
Tot ce știu e că atunci când mă stresez, fumez mai mult
Îmi sun un prieten
Singura oază de liniște într-o zonă de război
Sub luna asta rea, rea diseară
Trebuie doar să spun tot ce am pe suflet
Chorus 2
Scoate-mă de aici, sunt prinsă într-o ceață
A început cum am vrut, dar acum e ciudat
Scoate-mă de aici, sunt pierdută în cuvinte
Prea multe în capul meu, ar fi trebuit să văd semnele rele
Vreau să-ți spun că totul va fi bine
Dar mi-e teamă că e o pierdere din timpul tău
Scoate-mă de aici, sunt pierdută în cuvinte
Nu știu cum am ajuns aici
Prinsă într-o ceață
Bridge
Prinsă într-o ceață
Prinsă într-o ceață
Scoate-mă de aici, sunt prinsă într-o ceață
Outro
A început cum am vrut, dar acum e ciudat
Scoate-mă de aici, sunt pierdută în cuvinte
Nu știu cum am ajuns aici
Prinsă într-o ceață
Did you like this lyrics translation?

blurneclaritate / ceață

Blur înseamnă 'neclaritate' sau 'ceață', adesea referindu-se la o imagine sau o percepție care nu este clară.

În această melodie, MØ folosește "blur" pentru a descrie o stare mentală de confuzie și dezorientare. Când cântă "Let me out, I'm trapped in a blur" (Lasă-mă să ies, sunt prinsă într-o neclaritate), ea exprimă sentimentul de a fi copleșită și de a nu putea vedea lucrurile limpede, ca și cum totul în jurul ei ar fi estompat și confuz. Este un cuvânt cheie care surprinde perfect tema cântecului.

Te-ai simțit vreodată de parcă ești prins într-o ceață, incapabil să gândești limpede? Exact despre această senzație copleșitoare vorbește piesa „Blur” a artistei daneze MØ, în colaborare cu Foster The People. Melodia explorează sentimentul de a fi blocat în propriile gânduri, o stare de confuzie și anxietate care te face să te simți amețit și pierdut, ca și cum ai fi „sub o lună rea, rea”.

Versurile descriu o luptă interioară, o bătălie cu gânduri „combative și post-traumatice” care par imposibil de alungat. Este un strigăt sincer de ajutor, o dorință de a evada din acest „blur” mental care a transformat o situație bună într-una ciudată și greu de gestionat. Piesa surprinde perfect acele momente în care tot ce îți dorești este ca cineva să te asculte și să te ajute să ieși din labirintul propriei minți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blur by !
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUR BY MØ
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including MØ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.