Nobody Lyrics in Polish by Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Mitski from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O Boże, jestem taka samotna
Więc otwieram okno
By słyszeć głosy ludzi
By słyszeć głosy ludzi
Wenus, planeta miłości
Została zniszczona przez globalne ocieplenie
Czy jej ludzie też chcieli za dużo?
Czy jej ludzie chcieli za dużo?
I nie chcę twojej litości
Chcę tylko kogoś blisko mnie
Chyba jestem tchórzem
Chcę tylko czuć się dobrze
I wiem, nikt mnie nie uratuje
Potrzebuję tylko kogoś, by pocałować
Daj mi jeden dobry, szczery pocałunek, a będę w porządku
Nikt, nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt
Byłam duża i mała
I duża i mała i duża i mała znowu
I nadal nikt mnie nie chce
Nadal nikt mnie nie chce
I wiem, nikt mnie nie uratuje
Proszę tylko o pocałunek
Daj mi jeden dobry filmowy pocałunek, a będę w porządku
Nikt, nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt
Nikt
Nikt
Nikt
Nie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cowardtchórz

Coward oznacza 'tchórz'. To słowo, które nie pojawia się często w piosenkach popowych, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki, Mitski używa go, aby opisać swoje własne uczucia samotności i pragnienia bliskości, jednocześnie przyznając się do strachu przed byciem samą. To szczere i nieco zaskakujące wyznanie, które dodaje głębi tekstowi.

Mitski w piosence "Nobody" śpiewa o samotności, która jest tak duża, że aż boli. To uczucie jest tak intensywne, że artystka otwiera okno, byle tylko usłyszeć "sounds of people" [dźwięki ludzi].

To nie jest prośba o litość, ale o bliskość, o kogoś obok. Mitski mówi wprost: "I just want somebody near me" [chcę tylko kogoś blisko mnie]. Chce poczuć się dobrze, nawet jeśli uważa się za tchórza. Marzy o jednym, szczerym pocałunku, który sprawi, że "I'll be alright" [będzie dobrze]. Tekst jest powtórzeniem słowa "Nobody" [nikt], co tylko podkreśla to dojmujące poczucie bycia niewidzialną i niechcianą, mimo że "I've been big and small and big and small again" [byłam duża i mała i znowu duża i mała]. To naprawdę chwytające za serce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BY MITSKI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MITSKI