Cuando Tú Te Vas Lyrics in English Mireya Bravo
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Tú Te Vas by Mireya Bravo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cuando tu te vas, yo me quedo en
When you leave, I stay in
la casa y me pongo a llorar
the house and I start crying
creo que no tengo nada y empiezo a
I think I have nothing and I start to
pensar que haria yo si no estuvieras tu
to think what I would do if you were not there
anoche no dormi pues pensaba que harias
last night I did not sleep because I thought you would do
tu sin mi yo no se si a ti te pasa pero no
you without my me I do not know if it happens to you but not
puedo seguir si no estas tu conmigo aqui...
I can continue if you are not with me here ...
*CORO:*
*CHOIR:*
Cuando tu te vas (x3)
When you leave (x3)
no se que hacer sin ti
I don't know what to do without you
yo me quiero morir
I want to die
la vida se me va
Life is going away for me
cuando tu no estás
When you're not
cuando tu no estás
When you're not
me haces tanta falta
I need it so much
el alma se me escapa
The soul escapes me
la vida no es igual
Life is not the same
cuando tu te vas
When you leave
Y esto no es normal esto que a mi
And this is not normal this that to me
me pasa que me tiene tan mal
It happens to me that it has me so bad
te juro no es desconfianza pero cuando
I swear it's not distrust but when
no estas quiero volar a donde estaaaass
You don't want to fly to where you areaaass
*CORO*
*CHOIR*
Cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
Cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
Cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
me quedo en la casa y me pongo a llorar
I stay in the house and start crying
cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
el sol ya no sale y todo es oscuridad
The sun no longer rises and everything is darkness
cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
yo no se que hacer sin ti mi niña
I don't know what to do without you my girl
cuando tu te vas, cuando tu te vas
When you leave, when you leave
Porque no quiero, no debo y
Because I don't want to, I shouldn't and
tampoco puedo vivir asi
I can't live like this either.
-Sabrosooooo-
-Tasty-
Cuandoo oo, cuando tu te vas aa
When oo, when you go aa
Cuandoo oo, cuando tu te vas aa
When oo, when you go aa
Cuandoo, no se que me pasa
When, I don't know what's wrong with me
Cuando te vas de la casa siento
When you leave the house I feel
que me voy a morir
I'm going to die
cuando tu te vas
When you leave
parararara ae (x7)
Parararara AE (x7)
uñaaaa ajaaaaaaaa
uñaaaa ajaaaaaaaaa
Cuandoo ... mi amoor!
When ... my amoor!
cuando tu te vas esto no es normal
When you leave this is not normal
el alma se me escapa y me haces
The soul escapes me and you make me
falta cuando tu te vas
Missing when you leave
parararara ae (x7)
Parararara AE (x7)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIREYA BRAVO