Troubled Man Lyrics in Romanian Milky Chance

Below, I translated the lyrics of the song Troubled Man by Milky Chance from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Troubled Man
Om zbuciumat
Troubled Man
Om zbuciumat
You see me fallin' through the sky
Mă vezi căzând prin cer
I landed here, I don't know why
Am aterizat aici, habar n-am de ce
Everybody actin' strange
Toată lumea se poartă ciudat
Everybody playin' games
Toată lumea se joacă
I don't wanna be here
N-am chef să fiu aici
Can you please just skip the scene?
Poți, te rog, să sari peste faza asta?
I wish that I could turn back time and leave
Aș vrea să pot da timpul înapoi și să plec
You better get back down
Mai bine coboară
Hands over your head
Mâinile la cap
Better shut your mouth
Mai bine închide gura
Listen what they say
Ascultă ce zic ei
Remember you don't have the chance anyway
Ține minte că oricum n-ai nicio șansă
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Every place that I have found
Oriunde am ajuns
Never had a common ground
N-am găsit teren comun
All you did was actin' strange
Tot ce-ai făcut a fost să te porți ciudat
All you did was playin' games
Tot ce-ai făcut a fost să te joci
I don't wanna be here
N-am chef să fiu aici
Can you please just skip the scene?
Poți, te rog, să sari peste faza asta?
I wish that I could turn back time and leave
Aș vrea să pot da timpul înapoi și să plec
You better get back down
Mai bine coboară
Hands over your head
Mâinile la cap
Better shut your mouth
Mai bine închide gura
Listen what they say
Ascultă ce zic ei
Remember you don't have the chance anyway
Ține minte că oricum n-ai nicio șansă
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Troubled man
Om zbuciumat
Troubled man
Om zbuciumat
Troubled man
Om zbuciumat
Troubled man
Om zbuciumat
Anyway
Oricum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Troubled Man vorbește despre sentimentul de a fi prins într-un loc care nu îți aparține, ca și cum ai fi „căzut din cer”. Versurile îl urmăresc pe protagonistul confuz, înconjurat de oameni care se poartă diferit și par să joace un joc pe care el nu îl înțelege. De fiecare dată când încearcă să își găsească locul, dă peste aceeași lipsă de conexiune și aceeași regulă nedreaptă: „mai bine taci, oricum nu ai nicio șansă”. Atmosfera piesei combină frustrarea de a nu putea scăpa cu visul recurent de a apăsa un buton „skip” și de a întoarce timpul la un moment mai sigur.

Prin refrenul repetitiv „Troubled man”, Milky Chance transformă această luptă interioară într-o mantra aproape hipnotică, punând accent pe neputința și singurătatea eroului. Piesa devine astfel un manifest al celor care se simt mereu în afara cadrului, un îndemn să recunoaștem acea voce lăuntrică ce spune că nu ne potrivim și dorința arzătoare de a evada într-un loc unde regulile nu se rescriu împotriva noastră.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Milky Chance
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.