Wrecking Ball Lyrics in Dutch Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We klauwden, we ketenden, onze harten tevergeefs
We sprongen, zonder te vragen waarom
We kusten, ik raakte betoverd door jou
Een liefde die niemand kon ontkennen
Prechorus 1
Zeg nooit dat ik zomaar wegliep
Ik zal je altijd willen
Ik kan geen leugen leven, vluchtend voor mijn leven
Ik zal je altijd willen
Chorus 1
Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nooit zo hard geraakt in de liefde
Het enige wat ik wilde was jouw muren afbreken
Het enige wat jij deed was mij breken
Ja jij, jij sloopt me
Verse 2
Ik plaatste je hoog aan de hemel
En nu, kom je niet meer naar beneden
Het veranderde langzaam, jij liet me branden
En nu, zijn we as op de grond
Prechorus 2
Zeg nooit dat ik zomaar wegliep
Ik zal je altijd willen
Ik kan geen leugen leven, vluchtend voor mijn leven
Ik zal je altijd willen
Chorus 2
Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nooit zo hard geraakt in de liefde
Het enige wat ik wilde was jouw muren afbreken
Het enige wat jij deed was mij breken
Ik kwam binnen als een sloopkogel
Postchorus 1
Ja, ik sloot gewoon mijn ogen en zwaaide
Liet me neerstorten in een vlammende val
Het enige wat jij deed was mij breken
Ja jij, jij sloopt me
Bridge 1
Ik was nooit van plan een oorlog te beginnen
Ik wilde alleen dat jij me binnenliet
En in plaats van geweld te gebruiken
Ik denk dat ik jou had moeten binnenlaten
Bridge 2
Ik was nooit van plan een oorlog te beginnen
Ik wilde alleen dat jij me binnenliet
Ik denk dat ik jou had moeten binnenlaten
Zeg nooit dat ik zomaar wegliep
Ik zal je altijd willen
Chorus 3
Ik kwam binnen als een sloopkogel
Ik heb nooit zo hard geraakt in de liefde
Het enige wat ik wilde was jouw muren afbreken
Het enige wat jij deed was mij breken
Ik kwam binnen als een sloopkogel
Postchorus 2
Ja, ik sloot gewoon mijn ogen en zwaaide
Liet me neerstorten in een vlammende val
Het enige wat jij deed was mij breken
Ja jij, jij sloopt me
Ja jij, jij sloopt me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballsloopkogel

Wrecking ball betekent letterlijk 'sloopkogel'. Het is een krachtige en visuele uitdrukking die je niet elke dag in liedjes hoort.

In dit nummer gebruikt Miley Cyrus de term om de impact van een intense relatie te beschrijven. Ze zingt "I came in like a wrecking ball" en "You wreck me", wat suggereert dat de liefde haar volledig heeft verwoest of getransformeerd, net zoals een sloopkogel een gebouw afbreekt. Het is een metafoor voor de destructieve kracht van liefde en verdriet.

In "Wrecking Ball" zingt de Amerikaanse superster Miley Cyrus over een liefde die even intens als destructief was. Ze gebruikt de krachtige metafoor van een sloopkogel om te beschrijven hoe ze de relatie binnenstormde. Haar doel was niet om schade aan te richten, maar juist om de emotionele "muren" van haar geliefde af te breken: "All I wanted was to break your walls".

Ondanks haar goede bedoelingen, eindigde deze allesverslindende liefde in pijn. De relatie, die begon als een onweerstaanbare betovering, liet haar uiteindelijk gebroken achter: "All you ever did was break me". Toch zijn de gevoelens niet verdwenen. Ze zingt dat ze de ander altijd zal blijven willen en wil niet dat men denkt dat zij zomaar is weggelopen. Het lied is een emotionele achtbaan over de dunne lijn tussen gepassioneerde liefde en complete verwoesting.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS