Plastic Hearts Lyrics in Dutch by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Plastic Hearts by Miley Cyrus from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hallo
De zonnige plek voor louche mensen
Een volle kamer waar niemand komt
Je kunt zijn wie je maar wilt zijn hier
En ik woon in het Chateau
Zou niet moeten rijden, maar ik zou echt naar huis moeten gaan
Ik ken ze niet eens, maar ze gaan hier niet weg
Bang van mijn eigen spiegelbeeld
Wanhopig naar een nieuwe connectie
Trek je mee, maar kom niet te dichtbij
Hou nu van je, maar morgen niet
Verkeerd om te stelen, maar niet om te lenen
Trek je mee, maar kom niet te dichtbij
Ik droom van Californië
Plastic harten bloeden
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Verloren in zwart gat conversatie
Verstikking bij zonsopgang
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Ik wil gewoon voelen
Ik wil gewoon iets voelen
Maar ik blijf niets voelen de hele nacht door
De hele nacht door
De hele nacht door
De hele nacht door
Hallo
Ik vertel je alle mensen die ik ken
Verkoop je iets dat je al bezit
Ik kan zijn wie je maar wilt dat ik ben
Hou nu van me, maar morgen niet
Vul me op, maar laat me leeg
Trek me mee, maar kom niet te dichtbij
Ik droom van Californië
Plastic harten bloeden
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Verloren in zwart gat conversatie
Verstikking bij zonsopgang
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Ik wil gewoon voelen
Ik wil gewoon iets voelen
Maar ik blijf niets voelen de hele nacht door
De hele nacht door
De hele nacht door
De hele nacht door
De hele nacht door
Ik droom van Californië
Plastic harten bloeden
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Verloren in zwart gat conversatie
Verstikking bij zonsopgang
Hou me de hele nacht wakker
Hou me de hele nacht wakker
Ik wil gewoon voelen
Ik wil gewoon iets voelen
Maar ik blijf niets voelen de hele nacht door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

suffocation — verstikking

Suffocation betekent 'verstikking'. Het is een sterk en dramatisch woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten, waardoor het direct de aandacht trekt.

In de context van het lied, "Sunrise suffocation", gebruikt Miley Cyrus het om een gevoel van overweldiging en benauwdheid te beschrijven, zelfs bij het begin van een nieuwe dag. Het suggereert dat de problemen en emoties van de nacht zo zwaar zijn dat ze haar zelfs bij zonsopgang verstikken, wat een diepgaand en intrigerend beeld schetst.

Welkom in de wereld van Miley Cyrus' Plastic Hearts! Dit nummer neemt je mee naar een plek die ze omschrijft als "The sunny place for shady people" (De zonnige plek voor louche mensen), een duidelijke verwijzing naar de glitter en glamour van Hollywood. Het is een wereld vol tegenstellingen: een drukke kamer waar niemand echt aanwezig is en waar je kunt zijn wie je maar wilt. De zangeres zingt over eindeloze nachten vol lege gesprekken ("black hole conversation") die haar een gevoel van verstikking geven als de zon opkomt ("sunrise suffocation"). De centrale metafoor, "Plastic hearts are bleeding" (plastic harten bloeden), suggereert dat achter de perfecte, kunstmatige buitenkant van deze levensstijl echte pijn en verdriet schuilgaan.

De kern van het nummer is een diep verlangen naar authenticiteit in een oppervlakkige wereld. Miley zingt over haar zoektocht naar een echte connectie ("desperate for a new connection"), maar tegelijkertijd duwt ze mensen weg uit angst voor intimiteit ("Pull you in but don't you get too close"). Deze emotionele achtbaan leidt tot een gevoel van leegte. De meest kwetsbare en krachtige zin van het nummer is de schreeuw om hulp: "I just wanna feel something, but I keep feeling nothing all night long" (Ik wil gewoon iets voelen, maar ik blijf de hele nacht niets voelen). Het is een lied over de eenzaamheid die je kunt voelen, zelfs als je omringd bent door mensen, en de wanhopige zoektocht naar een echt gevoel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Plastic Hearts by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLASTIC HEARTS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS