Flowers Lyrics in Dutch by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
We waren goed, we waren goud
Soort droom die niet verkocht kan worden
We waren goed totdat we dat niet meer waren
Bouwden een huis en zagen het branden
Ik wilde je niet verlaten, ik wilde niet liegen
Begon te huilen, maar toen herinnerde ik me dat ik
Chorus 1
Ik kan mezelf bloemen kopen
Mijn naam in het zand schrijven
Urenlang tegen mezelf praten
Dingen zeggen die jij niet begrijpt
Ik kan zelf gaan dansen
En ik kan mijn eigen hand vasthouden
Ja, ik kan beter van mezelf houden dan jij kunt
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Verse 2
Mijn nagels kersenrood lakken
Passend bij de rozen die jij achterliet
Geen wroeging, geen spijt
Ik vergeef elk woord dat je zei
Ik wilde je niet verlaten, ik wilde niet vechten
Begon te huilen, maar toen herinnerde ik me dat ik
Chorus 2
Ik kan mezelf bloemen kopen
Mijn naam in het zand schrijven
Urenlang tegen mezelf praten
Dingen zeggen die jij niet begrijpt
Ik kan zelf gaan dansen, ja
Ik kan mijn eigen hand vasthouden
Ja, ik kan beter van mezelf houden dan jij kunt
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden
Chorus 3
Ik wilde je niet verlaten, ik wilde niet vechten
Begon te huilen, maar toen herinnerde ik me dat ik
Ik kan mezelf bloemen kopen
Mijn naam in het zand schrijven
Urenlang tegen mezelf praten
Dingen zeggen die jij niet begrijpt
Ik kan zelf gaan dansen
Ik kan mijn eigen hand vasthouden
Ja, ik kan beter van mezelf houden dan
Ja, ik kan beter van mezelf houden dan jij kunt
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik kan beter van mezelf houden, schatje
Kan beter van mezelf houden, ik
Did you like this lyrics translation?

remorse — wroeging

Remorse betekent 'wroeging' of 'spijt'. Het is een sterk woord dat diepe spijt uitdrukt over iets wat je hebt gedaan of gezegd.

In dit nummer zingt Miley Cyrus: "No remorse, no regret." Ze gebruikt het om te benadrukken dat ze geen spijt heeft van het einde van de relatie en dat ze verdergaat zonder wroeging. Het is een krachtige uitdrukking van zelfliefde en veerkracht.

In "Flowers" zingt Miley Cyrus over een relatie die ooit perfect leek: "We were good, we were gold" (We waren goed, we waren goud). Maar die droom eindigde pijnlijk. Ze gebruikt een krachtig beeld om het einde te beschrijven: "Built a home and watched it burn" (Een huis gebouwd en het zien afbranden). Het lied begint met verdriet en de zangeres geeft toe: "Started to cry" (Begon te huilen).

Maar dan verandert de toon volledig. In plaats van te treuren, herinnert ze zich haar eigen kracht. Het refrein is een fantastische lijst van dingen die ze voor zichzelf kan doen, zonder partner. Ze kan haar eigen bloemen kopen, met zichzelf dansen en zelfs haar eigen hand vasthouden. De belangrijkste boodschap is de ultieme verklaring van onafhankelijkheid en zelfliefde: "Yeah, I can love me better than you can" (Ja, ik kan beter van mezelf houden dan jij dat kunt). Het is een krachtig nummer over het vinden van geluk in jezelf na een breuk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS