Flowers Lyrics in Norwegian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vi var bra, vi var gull
En slags drøm som ikke kan selges
Vi var riktige til vi ikke var det
Bygde et hjem og så det brenne
Jeg ville ikke forlate deg, jeg ville ikke lyve
Begynte å gråte, men så husket jeg
Chorus 1
Jeg kan kjøpe meg blomster
Skrive navnet mitt i sanden
Snakke med meg selv i timevis
Si ting du ikke forstår
Jeg kan ta meg selv med ut og danse
Og jeg kan holde min egen hånd
Ja, jeg kan elske meg selv bedre enn du kan
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Verse 2
Male neglene mine kirsebærrøde
Matche rosene som du la igjen
Ingen anger, ingen beklagelse
Jeg tilgir hvert ord du sa
Jeg ville ikke forlate deg, jeg ville ikke kjempe
Begynte å gråte, men så husket jeg
Chorus 2
Jeg kan kjøpe meg blomster
Skrive navnet mitt i sanden
Snakke med meg selv i timevis
Si ting du ikke forstår
Jeg kan ta meg selv med ut og danse, ja
Jeg kan holde min egen hånd
Ja, jeg kan elske meg selv bedre enn du kan
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre
Chorus 3
Jeg ville ikke forlate deg, jeg ville ikke kjempe
Begynte å gråte, men så husket jeg
Jeg kan kjøpe meg blomster
Skrive navnet mitt i sanden
Snakke med meg selv i timevis
Si ting du ikke forstår
Jeg kan ta meg selv med ut og danse
Jeg kan holde min egen hånd
Ja, jeg kan elske meg bedre enn
Ja, jeg kan elske meg selv bedre enn du kan
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg kan elske meg bedre, baby
Kan elske meg bedre, jeg
Did you like this lyrics translation?

remorse — anger

Remorse betyr 'anger' eller 'samvittighetsnag'. Det er en sterk følelse av skyld over noe man har gjort, langt mer alvorlig enn bare å ønske at noe hadde vært annerledes.

I sangen synger Miley Cyrus "No remorse, no regret" ("Ingen anger, ingen beklagelse"), og viser med disse ordene at hun har gjort fred med fortiden og ikke lenger bærer på skyldfølelse.

Miley Cyrus sin «Flowers» er den ultimate sangen om å finne styrke etter et brudd. Den starter med å se tilbake på et forhold som virket perfekt: «We were good, we were gold» (Vi var gode, vi var gull). Men så gikk alt galt, og hun bruker et utrolig sterkt bilde for å beskrive det: «Built a home and watched it burn» (Bygde et hjem og så det brenne).

Først er hun knust, men så kommer en fantastisk erkjennelse. I stedet for å sørge, innser hun at hun kan gi seg selv alt hun trodde hun trengte fra en partner. Hun kan kjøpe sine egne blomster, ta seg selv med ut på dans og til og med holde sin egen hånd. Hele sangen bygger opp til den kraftfulle konklusjonen: «Yeah, I can love me better than you can» (Ja, jeg kan elske meg selv bedre enn du kan). Det er en feiring av selvkjærlighet og uavhengighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS