Don't Dream It's Over Lyrics in Norwegian Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er frihet inni, det er frihet utenfor
Prøv å fange flommen i en papirkopp
Det er en kamp i vente, mange kamper er tapt
Men du vil aldri se enden av veien
Mens du reiser med meg
Hei nå, hei nå
Ikke drøm det er over
Hei nå, hei nå
Når verden kommer inn
De kommer, de kommer
For å bygge en vegg mellom oss
Og vi vet de vinner ikke
Nå sleper jeg bilen min, det er et hull i taket
Mine eiendeler gjør meg mistenksom, men det er ingen bevis
I avisen i dag fortellinger om krig og sløsing
Men du blar rett over til TV-siden
Hei nå, hei nå
Ikke drøm det er over
Hei nå, hei nå
Når verden kommer inn
De kommer, de kommer
For å bygge en vegg mellom oss
Og vi vet de vinner ikke
Nå går jeg igjen til takten av en tromme
Og jeg teller skrittene til døren av ditt hjerte
Bare skygger foran så vidt klarer taket
Bli kjent med følelsen av frigjøring og frihet
Hei nå, hei nå
Ikke drøm det er over
Hei nå, hei nå
Når verden kommer inn
De kommer, de kommer
For å bygge en vegg mellom oss
Og vi vet de vinner ikke
Hei nå, hei nå
Ikke drøm
Hei nå, hei nå
Hei nå, hei nå
Hei nå, hei nå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugeflodbølge

Deluge betyr 'flodbølge' eller 'stor oversvømmelse'. Det er et sterkt og dramatisk ord som ikke er hverdagskost i sangtekster.

I sangen synger Miley Cyrus: "Try to catch the deluge in a paper cup". Her brukes det metaforisk for å beskrive en overveldende mengde følelser, problemer eller utfordringer som er umulige å håndtere med enkle midler. Det gir et levende bilde av å prøve å takle noe enormt med utilstrekkelige ressurser.

I denne sangen tar Miley Cyrus og Ariana Grande oss med inn i en verden fylt av både personlige og ytre utfordringer. Teksten maler et bilde av en kamp mot overveldende odds, som å prøve å fange en "syndflod i en pappkopp". Samtidig møter vi en verden full av dårlige nyheter om "krig og sløsing", mens folk snur seg mot TV-siden for å unnslippe.

Kjernen i sangen er likevel et kraftfullt budskap om håp og samhold. Refrenget "Hey now, hey now, Don't dream it's over" er en oppfordring til å ikke gi opp. Selv når "verden kommer inn" for å "bygge en mur mellom oss", er det en sterk tro på at "de ikke vil vinne". Sangen feirer styrken man finner i fellesskap og kjærlighet, og minner oss på at selv når veien er usikker, er det følelsen av "frigjøring og lettelse" som venter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS