Flowers Lyrics in Estonian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olime head, olime kuld
Selline unistus, mida ei saa müüa
Olime õiged, kuni me enam polnud
Ehitasime kodu ja vaatasime, kuidas see põles
Ma ei tahtnud sind jätta, ma ei tahtnud valetada
Hakkasin nutma, aga siis meenus mulle, et ma
Chorus 1
Ma saan endale lilli osta
Kirjutada oma nime liiva sisse
Rääkida endaga tunde
Öelda asju, millest sa aru ei saa
Ma saan ennast tantsima viia
Ja ma saan hoida omaenda kätt
Jah, ma saan ennast paremini armastada kui sina suudad
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Verse 2
Värvida oma küüned kirsipunaseks
Sobitada roosidega, mis sa jätsid
Ei kahetsust, ei kahetsust
Ma annan andeks iga sõna, mis sa ütlesid
Ma ei tahtnud sind jätta, ma ei tahtnud tülitseda
Hakkasin nutma, aga siis meenus mulle, et ma
Chorus 2
Ma saan endale lilli osta
Kirjutada oma nime liiva sisse
Rääkida endaga tunde
Öelda asju, millest sa aru ei saa
Ma saan ennast tantsima viia, jah
Ma saan hoida omaenda kätt
Jah, ma saan ennast paremini armastada kui sina suudad
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada
Chorus 3
Ma ei tahtnud sind jätta, ma ei tahtnud tülitseda
Hakkasin nutma, aga siis meenus mulle, et ma
Ma saan endale lilli osta
Kirjutada oma nime liiva sisse
Rääkida endaga tunde
Öelda asju, millest sa aru ei saa
Ma saan ennast tantsima viia
Ma saan hoida omaenda kätt
Jah, ma saan ennast paremini armastada kui
Jah, ma saan ennast paremini armastada kui sina suudad
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma saan ennast paremini armastada, kallis
Saan ennast paremini armastada, ma
Did you like this lyrics translation?

remorse — kahetsus

Remorse tähendab 'kahetsust' või 'süümepiinu'. See on tugev sõna, mis kirjeldab sügavat kurbust või süütunnet millegi pärast, mida oled teinud või tegemata jätnud.

Laulus ütleb Miley Cyrus: "No remorse, no regret" (Ei kahetsust, ei kahetsust). See näitab tema uut leitud iseseisvust ja rahu pärast lahkuminekut, rõhutades, et ta ei tunne enam mineviku pärast halba. See on võimas sõnum enesearmastusest ja edasiliikumisest.

Miley Cyruse "Flowers" on võimas hümn iseendale pärast lahkuminekut. Laul algab mälestusega suhtest, mis oli kunagi täiuslik: "We were good, we were gold" [Me olime head, me olime kuld]. Aga siis läks kõik valesti ja nad vaatasid, kuidas nende ühine kodu maha põleb: "Built a home and watched it burn" [Ehitasime kodu ja vaatasime, kuidas see põleb]. See on päris kurb pilt, eks? Laulja tunneb hetkeks kurbust ja hakkab nutma, aga siis toimub pööre. Ta saab aru, et ta ei vaja kedagi teist, et olla õnnelik.

Ja siis tuleb see kuulus refrään! See on nimekiri asjadest, mida ta saab iseenda heaks teha. Ta ei pea ootama, et keegi teine talle lilli tooks või ta tantsima viiks. Ta ütleb otse välja: "I can buy myself flowers" [Ma võin endale ise lilli osta] ja "I can take myself dancing" [Ma võin endaga ise tantsima minna]. See on laul iseseisvusest ja enesearmastusest. Lõppkokkuvõttes on sõnum selge ja tugev: "Yeah, I can love me better than you can" [Jah, ma suudan ennast paremini armastada kui sina]. See on meeldetuletus, et kõige olulisem suhe on see, mis sul on iseendaga.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS