Don't Dream It's Over Lyrics in Bulgarian by Miley Cyrus, Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Има свобода вътре, има свобода отвън
Опитай се да хванеш потопа в хартиена чаша
Има битка предстои, много битки са изгубени
Но никога няма да видиш края на пътя
Докато пътуваш с мен
Хей сега, хей сега
Не си мечтай, че е свършило
Хей сега, хей сега
Когато светът нахлуе
Те идват, те идват
За да построят стена между нас
И ние знаем, че няма да спечелят
Сега тегля колата си, има дупка в покрива
Притежанията ми ме карат да подозирам, но няма доказателство
В днешния вестник истории за война и разруха
Но ти прелистваш направо към страницата за телевизия
Хей сега, хей сега
Не си мечтай, че е свършило
Хей сега, хей сега
Когато светът нахлуе
Те идват, те идват
За да построят стена между нас
И ние знаем, че няма да спечелят
Сега отново вървя в ритъма на барабан
И броя стъпките до вратата на сърцето ти
Само сенки напред, едва надминаващи покрива
Опознай усещането за освобождение и отпускане
Хей сега, хей сега
Не си мечтай, че е свършило
Хей сега, хей сега
Когато светът нахлуе
Те идват, те идват
За да построят стена между нас
И ние знаем, че няма да спечелят
Хей сега, хей сега
Не си мечтай
Хей сега, хей сега
Хей сега, хей сега
Хей сега, хей сега
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugeпотоп

Deluge означава 'потоп' или 'голямо наводнение'. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.

В контекста на песента, фразата "Try to catch the deluge in a paper cup" (Опитай се да хванеш потопа в хартиена чаша) е метафора за опит да се справиш с огромни, непреодолими проблеми или емоции с недостатъчни средства. Тя предава усещане за безнадеждност и мащабност на предизвикателството, което прави думата много въздействаща.

Тази песен е мощен химн на надеждата и постоянството, изпълнен от две суперзвезди на американската поп музика, Майли Сайръс и Ариана Гранде. Текстът описва свят, пълен с предизвикателства, както лични, така и обществени. Срещаме образи на трудности като „дупка в покрива“ и „разкази за война и разруха“ във вестника, които показват, че животът невинаги е лесен.

Въпреки всичко това, основното послание на песента е да не се предаваме. Припевът „Хей сега, хей сега, не си мисли, че е свършено“ е призив да останем силни. Песента подчертава силата на човешката връзка срещу външния натиск с думите: „Те идват, за да издигнат стена между нас, а ние знаем, че няма да победят“. Това е песен за това как подкрепата и любовта ни помагат да продължим напред, дори когато пътят е труден и „много битки са изгубени“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS