Excuses For Love Lyrics in Romanian MIKA

Below, I translated the lyrics of the song Excuses For Love by MIKA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E destul de puternic
De ce trebuie să găsim scuze pentru iubire?
Continuăm să ne ascundem de parcă n-am fi destul de buni
Am să încetez să mai inventez scuze pentru iubire
La-la, la-la-love
Felul în care mă simt
M-a ridicat atât de sus că nu știu dacă e real
Ce-i magia asta, că o faci cum trebuie?
Iubirea asta mă face să zbor sus ca un zmeu
Sus ca un zmeu
Scuze pentru iubire
Tu și cu mine n-avem scuze pentru iubire
Sus ca un zmeu
Scuze pentru iubire
Tu și cu mine n-avem nevoie de scuze pentru iubire
Scuze pentru iubire
Amețiți de iubire, amețiți de iubire
Sus ca zmeu
Amețiți de iubire, amețiți de iubire, amețiți de iubire
E destul de puternic
De ce trebuie să găsim scuze pentru iubire?
Continuăm să ne ascundem de parcă n-am fi destul de buni
Am să încetez să mai inventez scuze pentru iubire
La-la, la-la-love
Felul în care mă simt
M-a ridicat atât de sus că nu știu dacă e real
Ce-i magia asta, că o faci cum trebuie?
Iubirea asta mă face să zbor sus ca un zmeu
Sus ca un zmeu
Scuze pentru iubire
Tu și cu mine n-avem scuze pentru iubire
Sus ca un zmeu
Scuze pentru iubire
Tu și cu mine n-avem nevoie de scuze pentru iubire
Scuze pentru iubire
Și dacă crezi că nu suntem destul de buni
Tu și cu mine nu vom inventa scuze pentru iubire
Scuze pentru iubire
Amețiți de iubire, amețiți de iubire
Sus ca zmeu
Amețiți de iubire, amețiți de iubire, amețiți de iubire
Amețiți de iubire
Amețiți de iubire
Sus ca un zmeu
Amețiți de iubire
Amețiți de iubire
Amețiți de iubire
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Despre „Excuses For Love”

MIKA ne invită într-o lume fără scuze, unde iubirea este suficient de puternică pentru a se apăra singură. Refrenul energic „Why do we have to make excuses for love?” este un manifest pop: dacă sentimentele sunt reale, nu trebuie ascunse. Articulând starea de „love stoned” și senzația de a zbura „high as a kite”, artistul american celebrează acea euforie care ne face să uităm de îndoieli și de privirile celor din jur.

Piesa transmite un mesaj de acceptare și curaj: odată ce recunoaștem magia dintre doi oameni, nu mai există motive să ne cerem scuze. Vocea lui MIKA transformă teama de a nu fi „destul de bun” într-o declarație de libertate emoțională. În loc să ne ascundem, cântecul ne îndeamnă să ne lăsăm purtați de dragoste, să plutim deasupra prejudecăților și să ne bucurăm de forța sentimentelor care ne ridică… la propriu, „cât un zmeu pe cer”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Excuses For Love by MIKA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EXCUSES FOR LOVE BY MIKA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including MIKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.