Celebrate Lyrics in Romanian MIKA , Pharrell Williams

Below, I translated the lyrics of the song Celebrate by MIKA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chiar acum e timpul ca toată lumea să se ridice
Ridicați-vă
Ridicați-vă
Și să ne distrăm
Pentru că abia am început
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
De îndată ce mă ridic mă simt mai bine
Apoi mă adun
Îmi amintesc de cele două litere
O să fie ok
Toți spun acum ori niciodată
Eu zic doar dacă e mai bine
Să fie o noapte ca asta pentru totdeauna
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau să vin acasă
În singurul loc pe care-l știu
Unde cresc copacii pe care i-am plantat
Vreau să vin acasă
De îndată ce mă ridic mă simt mai bine
Apoi mă adun
Îmi amintesc de cele două litere
O să fie ok
Toți spun acum ori niciodată
Eu zic doar dacă e mai bine
Să fie o noapte ca asta pentru totdeauna
Vor fi cunoscuți mai bine
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
O să fiu bine
Când te voi vedea la linia de sosire
Nu contează dacă îmi iau timp
Mă întorc acasă
De îndată ce mă ridic mă simt mai bine
Și mă adun
Îmi amintesc de cele două litere
O să fie ok
Toți spun acum ori niciodată
Eu zic doar dacă e mai bine
Să fie o noapte ca asta pentru totdeauna
Vor fi cunoscuți mai bine
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Nu-s deloc supărat pe tine
Dar vreau ca toată lumea să sărbătorească
Chiar acum e timpul ca toată lumea să se ridice
Ridicați-vă
Ridicați-vă
Și să ne distrăm
Pentru că abia am început
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Hai
Din nou, dacă mă simt mai bine
Apoi mă adun
Îmi amintesc de cele două litere
O să fie ok
Toți spun acum ori niciodată
Eu zic doar dacă e mai bine
Să fie o noapte ca asta pentru totdeauna
Vreau să merg acasă
Vreau să merg acasă
Vreau să merg acasă
Vreau să merg acasă și să sărbătoresc
O să fac întreaga lume să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Vreau ca toată lumea să sărbătorească
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Pharrell Williams, Michael Holbrook Penniman, Benjamin Garrett
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Celebrate” este un imn al bunei dispoziții – un apel energic la a ne ridica în picioare, a da volumul mai tare și a sărbători pur și simplu faptul că suntem aici. Refrenul repetat I want the whole world to celebrate transformă piesa într-o invitație globală la dans, iar versul-cheie I remember those two letters / It will be OK ne amintește că, oricât de greu ar părea, totul va fi OK. MIKA și Pharrell combină optimismul lor molipsitor cu un groove pop-funk care te face să-ți miști instantaneu umerii.

Sub energia petrecerii se ascunde și dorul de „acasă”. Artistul vrea să ajungă la finish line în ritmul lui, fără grabă, acolo unde „copacii pe care i-a plantat” simbolizează rădăcinile și siguranța. Mesajul este clar: bucură-te de drum, crede că va fi bine și, când revii printre cei dragi, adu cu tine toată lumina pe care ai adunat-o. Piesa devine astfel o combinație de self-motivation, nostalgia casei și dorința de a împărtăși fericirea cu toată planeta – exact vibe-ul perfect pentru a învăța româna prin muzică, zâmbet și voie bună!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Celebrate by MIKA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CELEBRATE BY MIKA
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including MIKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.