A Dónde Vas? Lyrics in English Miguel Gallardo
Below, I translated the lyrics of the song A Dónde Vas? by Miguel Gallardo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a dónde vas
where are you going
está lloviendo sin parar
it's raining non-stop
y tú te vas
And you go away
hace frío está desierta
it's cold it's deserted
siéntate
Sit down
que hace tiempo que me invitas a hablar
It's been a while since you invited me to talk
a dónde es
Where is it
vestida de domingo a dónde vas
Sunday dress where are you going
con ganas de escapar y de vivir
wanting to escape and live
jamás te vi tan bella
I never saw you so beautiful
para mí
for me
a dónde vas
where are you going
dios mío
my God
a dónde vas
where are you going
así mismo
in addition
papá
dad
a media tarde desde hace casi un mes
in the afternoon for almost a month
porque te escondes in esquivas algo
because you hide in dodge something
porque rechaza las mismas
because he rejects the same
cuéntame
tell me
a dónde vas
where are you going
con esos ojos de culpable a mamá
with those guilty eyes to mom
llevándote
taking you
a dónde va
where is it going
de dónde vienes con quién andas por ahí
where do you come from who do you hang out with
de dónde vuelves despeinada y sin mí
where do you come back disheveled and without me
tan distante de los sueños
so far from dreams
y todos
and everyone
cuando demás
when else
la prisa que no puede sentir
the rush you can't feel
a dónde vas
where are you going
fin
end
está lloviendo sin parar
it's raining non-stop
y abundancia
and abundance
te está esperando
Is waiting for you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIGUEL GALLARDO