Si No Fue Asi Lyrics in English Midel , Seven Kayne
Below, I translated the lyrics of the song Si No Fue Asi by Midel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una noche mas pensando en lo que quiero
One more night thinking about what I want
Todavía miro el tiempo y no le creo
I still look at the time and I don't believe it
No, no, no
No no no
No, no, no
No no no
Otro día que a mi lado no te veo
Another day that I don't see you by my side
No funcionó cuando te fui sincero
It didn't work when I was honest
No, no, no
No no no
No, no, no
No no no
Si no fue así no digas no
If it wasn't like that, don't say no.
Si fue por mi, si fue por vos
If it was for me, if it was for you
No fue fácil dejarnos ir para los dos
It wasn't easy letting go for both of us
Para los dos
For both
Quiero guardarte en mi cama cuanto antes
I want to keep you in my bed as soon as possible
Fuego siento al tocarte
I feel fire when I touch you
Te beso sin mirarte
I kiss you without looking at you
Con sentirte es bastante, es bastante
Feeling you is enough, it's enough
A los tiempos de antes, de mi ya no sos parte
To the times before, you are no longer a part of me
Pero te extraño ma'
But I miss you ma'
Y no me da la salida a esta soledad
And it does not give me the exit to this loneliness
Insano ma'
Insane ma'
Loco por tu piel morena
crazy about your brown skin
Y hoy yo te vuelvo a insistir
And today I insist again
Que yo fui leal, 'tuve puesto pa= ti
That I was loyal, 'I had a position for you
Y después de en mi cama amanecer
And after dawn in my bed
Diste por desaparecer
You gave up disappearing
Y ahora estoy mal por la verdad, decirte
And now I'm down for the truth, tell you
Me ves, yo soy real, aunque eso te fastidie
You see me, I'm real, even if it annoys you
Solo te fuiste una vez más
you only left once more
Nunca miraste para atrás
you never looked back
Para ver si yo estaba ahí
to see if i was there
Ya está, ya esta de más
That's it, that's enough
Y ahora estoy perdiendo las ganas
And now I'm losing the desire
Cuando me miente en la cara
when you lie to my face
Como si no me importara
like i don't care
No quiero saber más nada
I don't want to know anything else
Nada de nada
Nothing at all
Nada De nada
Nothing at all
Si no fue así, no digas no
If it wasn't, don't say no
Si fue por mi, si fue por vos
If it was for me, if it was for you
No fue fácil dejarnos ir para los dos
It wasn't easy letting go for both of us
Para los dos
For both
Quiero borrarte, de mi mente sacarte
I want to erase you, to get you out of my mind
Yo se que fui un cobarde, pero quise cuidarte
I know I was a coward, but I wanted to take care of you
Y para mi eso es lo que vale
And for me that's what it's worth
Lo importante, no busques otra chance, ya no estoy a tu alcance
The important thing, do not look for another chance, I am no longer within your reach
Si no fue así, no digas no
If it wasn't, don't say no
Si fue por mi, si fue por vos
If it was for me, if it was for you
No fue fácil dejarnos ir para los dos
It wasn't easy letting go for both of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIDEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime