Below, I translated the lyrics of the song Cara De Diablo by Midel from Spanish to English.
No tengo en qué pensa'
I don't have anything to think about
Mami solo espero que vengas de frente
Mommy I just hope you come straight ahead
Sabe que no tengo suerte
You know I'm unlucky
Ella a mi me desea la muerte
She wishes me death
Tengo cosas que hacer
I have things to do
Miedos que frenar
Fears to stop
Tengo cosas en la mente
I have things on my mind
Demasiado inteligente
Too smart
Duko es sobresaliente
Duko is outstanding
Todo lo puede
Everything you can
Afuera llueve
It's raining outside
Con esta cara de diablo
With this devil face
Me gané un ángel
I earned an angel
Ella me pidió un anillo para casarse
She asked me for a ring to get married
Yo le dí un pinky, y en la punta un diamante
I gave her a pinky, and on the tip of it a diamond
Me dio su alma y lo firmó con sangre
She gave me her soul and signed it in blood
Salgo para la calle está brillando mi Don Rouch
I go out to the street, my Don Rouch is shining
Salgo para la calle con el ángel y el diablo
I go out into the street with the angel and the devil
Cambio todos mis flashes
I change all my flashes
Por vos puro love
For you pure love
Ves que todos mis detalles
You see all my details
Brillan como yo
They shine like me
Toma más, quiere más, fuma
Take more, want more, smoke
Suma más, suma más, suma
Add more, add more, add
Mete presión, asúmalo
Put pressure on, face it
Asume el mal
Take on the evil
Con su verdad
with your truth
Acá todo se va a lograr
Here everything will be achieved
De un modo individual
In an individual way
Cielo el infierno es tan real
Heaven hell is so real
Pero de acá no me va a sacar
But he's not going to get me out of here
Ni tu cara angelical
Not even your angelic face
Cuando todos la ven pasar
When everyone sees her passing
Quedan locos, cuántos cuento en la cima del plan
They are crazy, how many do I count at the top of the plan
¿Dónde están?
Where are they?
Quedan pocos, cuántos locos la ven pasar
There are few left, how many crazy people see her pass
Around round round round
Around round round round
Cuántos cuántos locos la ven pasar
How many how many crazy people see her pass
Around round round
Around round round
Todo lo puede
Everything you can
Afuera llueve
It's raining outside
Con esta cara de diablo
With this devil face
Me gané un ángel
I earned an angel
Ella me pidió un anillo para casarse
She asked me for a ring to get married
Yo le dí un pinky, y en la punta un diamante
I gave her a pinky, and on the tip of it a diamond
Me dio su alma y lo firmó con sangre
She gave me her soul and signed it in blood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.