Zeig Doch Mal Die Mopse Lyrics in English Mickie Krause
Below, I translated the lyrics of the song Zeig Doch Mal Die Mopse by Mickie Krause from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ok zeigt mir eure möpse
Ok show me your pugs
Zeigt mir alles was ihr habt
Show me everything you have
Jetzt hier!
Now here!
Ok freunde!
Ok friends!
Das fischgeschäft war sauber und ordentlich gepflegt
The fish business was clean and neatly maintained
Ich schaute in das kühlregal, ob sich irgendwas bewegt
I looked into the cool shelf to see if anything was moving
Gläser mit eingelegtem rollmops standen im regal
Glasses with inserted rollmops were on the shelf
Drum sag ich zur hübschen verkäuferin, entschuldige mal!
So I say to the pretty saleswoman, excuse me!
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Die würden mich intressier'n
They would intressier'n
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Hab' lange keine mehr geseh'n
Haven't seen any more for a long time
Ich steh total auf möpse
I'm totally on puss
Und am liebsten hätt' ich zehn
And I'd like to have ten
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Aber ich will nicht dass
But I don't want
Ich will nicht dass die frier'n
I don't want the frier'n
Ich bin in höchst guter verfassung und leb total gesund
I am in very good condition and live totally healthy
Um nicht alleine joggen zu müssen
To avoid jogging alone
Dacht' ich mir: holst de dir nen hund
Dacht' I myself: getst de dir nen hund
Im tierheim gab es viele rassen
In the shelter there were many breeds
Vor nem käfig blieb ich stehen
In front of nem cage I stopped
Und rief zur süssen pflegerin, kann ich diese zwei mal seh'n?
And called to the sweet nurse, can I see them twice?
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Die würden mich intressier'n
They would intressier'n
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Hab' lange keine mehr geseh'n
Haven't seen any more for a long time
Ich steh total auf möpse
I'm totally on puss
Und am liebsten hätt' ich zehn
And I'd like to have ten
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Aber ich will nicht dass
But I don't want
Ich will nicht dass die frier'n
I don't want the frier'n
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Die würden mich intressier'n
They would intressier'n
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Hab' lange keine mehr geseh'n
Haven't seen any more for a long time
Ich steh total auf möpse
I'm totally on puss
Und am liebsten hätt' ich zehn
And I'd like to have ten
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Aber ich will nicht dass
But I don't want
Ich will nicht dass die frier'n
I don't want the frier'n
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Ok zeigt mir alle eure möpse
Ok show me all your pugs
Zeigt mir alles was ihr habt
Show me everything you have
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Jetzt hier
Now here
Zeig doch mal die möpse
Show the puss
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICKIE KRAUSE