Eine Woche Wach Lyrics in English Mickie Krause
Below, I translated the lyrics of the song Eine Woche Wach by Mickie Krause from German to English.
Aufstehen!
Wake up!
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Wieder mal nicht lange nach 'nem Ziel gesucht
Yet again we didn't hunt long for a spot
Wie immer drei vier Sterne an der Playa gebucht
I say, "One week awake"
Endlich angekommen da am geilsten Strand der Welt
Didn't spend much time looking for a destination again
Wird 'n Bier bestellt
Booked three or four stars on the beach as usual
Himmel, Sonne, Strand und Meer und Luft so geil
Finally arrived at the coolest beach in the world
Alle voll im Partymodus, alle gehen steil
Ordered a beer
Und jeder ist in dem Moment ein winzig kleiner Teil
Sky, sun, beach, sea, and air so amazing
Vom Mallorca-Style
Everyone's in full party mode, everyone's going wild
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgehen
And then we watch the sun rise over Malle
Für einen Moment bleibt die Erde stehen
For a sec the world stands still
Du fragst mich „Was haben wir den heut' für 'n Tach?'
You go, "What day is it anyway?"
Und ich sach: „Wir sind
And I say, "We're
Schon eine Woche wach'
already a week awake"
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Alle suchen, alle finden Singles mit Niveau
Everybody's hunting, everybody finds high-class singles
Es gibt nur ElitePartner, sowieso
It's all ElitePartner, anyway
Wer schon mal da war, der weiß hier ist alles perfekt
Anyone who's been knows this place is flawless
Schlaf nicht ein du wirst geweckt
Don't nod off, you'll get dragged back up
Einmal angefangen kriegen wir nicht mehr genug
Once we've started we can't get enough
Wir schweben durch die Zeit und die vergeht im Flug
We float through time and it flies by
Party ohne Ende, ohne Sinn und Ziel
Party nonstop, no rhyme, no reason
Doch wir sind stabil
But we're still solid
Und dann sehen wir die Sonne über Malle aufgehen
And then we watch the sun rise over Malle
Für einen Moment bleibt die Erde stehen
For a sec the world stands still
Du fragst mich „Was haben wir den heut' für 'n Tach?'
You go, "What day is it anyway?"
Und ich sach: „Wir sind
And I say, "We're
Schon eine Woche wach'
already a week awake"
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Ich sach „Eine Woche wach'
I go, "Been up a week"
Was ham wir? Was ham wir?
What we got? What we got?
Was ham wir heute für 'n Tach? Ich sach
What day is it today? I go
Was ham wir? Was ham wir?
What we got? What we got?
Was ham wir heute für 'n Tach? Ich sach
What day is it today? I go
Was ham wir? Was ham wir?
What we got? What we got?
Was ham wir heute für 'n Tach? Ich sach
What day is it today? I go
Was ham wir? Was ham wir?
What we got? What we got?
Was ham wir heute für 'n Tach? Ich sach
What day is it today? I go
„Wir sind
"We're
Schon eine Woche wach'
already a week awake"
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Eine Woche wach, eine Woche wach
A week awake, a week awake
Ich sach „Eine Woche wach
I go, "A week awake
Ich sach 'Eine Woche wach'
I go "A week awake"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICKIE KRAUSE