Pinga Ne Mim Lyrics in English Michel Tel贸 , Sergio Reis
Below, I translated the lyrics of the song Pinga Ne Mim by Michel Tel贸 from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
L谩 no bairro onde eu moro
There in the neighborhood where I live
Tem algu茅m que eu adoro
There's someone I love
Ela 茅 minha ilus茫o
She's my illusion
Pra aumentar meu castigo
To increase my punishment
Meu amor brigou comigo
My love fought with me
Me deixou na solid茫o
Left me in solitude
Por incrivel que pare莽a
As incredible as it may seem
Ela fez minha cabe莽a
She made my head
Estou morrendo de paix茫o
I'm dying of passion
Pra curar o meu despeito
To heal my spite
Vou meter pinga no peito
I'm going to drip in the chest
Sufocar meu cora莽茫o
Suffocate my heart
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Eu estou apaixonado
I'm in love
Muito doido enciumado
Very crazy jealous
Daquela linda mulher
From that beautiful woman
Meu sentimento 茅 profundo
My feeling is deep
N茫o quero nada no mundo
I don't want anything in the world
Se ela n茫o me quiser
If she doesn't want me
Estou amando demais
I'm loving it too much
Esquece-la n茫o sou capaz
Forget her I can't do it
Eu preciso dar um jeito
I need to figure it out
Se eu vejo em outros bra莽os
If I see in other arms
Vou fazer um tal rega莽o
I'm going to do such a lap
E meter pinga no meu peito
And stick drips on my chest
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Nesta casa tem goteira
In this house there is drip
Pinga ni mim, pinga ni mim, pinga ni mim
Pinga ni me, pinga ni me, pinga ni me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHEL TEL脫
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift