É Nóis Fazer Parapapá Lyrics in English Michel Teló , Sorriso Maroto

“É Nóis Fazer Parapapá” is pure dance-floor flirtation. The singer feels an instant spark with someone who keeps crossing his path at every party, and he is determined to turn that spark into fireworks. He charms her friends, steals her smile, and slips into her nightlife schedule. When the music starts, she pulls him close, they drop to the floor, and the only “solution” is for them (nóis, a slangy “we”) to fazer parapapá—a playful, onomatopoeic way to say let’s kiss, let’s get closer, let’s make this happen.

The chorus repeats the catchy nonsense phrase “parapapá” alongside verbs like agarrar (grab), beijar (kiss), and fazer (make/do), turning the song into an invitation to forget hesitation and dive into the moment. It celebrates the excitement of mutual attraction, the joy of dancing without worries, and the fun of Brazilian slang that turns a simple beat into an irresistible call to move, smile, and maybe steal a kiss or two.